“千征萬戰英雄盡”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“千征萬戰英雄盡”全詩
正慚海內皆涂地，來保江南一片天。
古樹著行臨遠岸，暮山相亞出微煙。
千征萬戰英雄盡，落日牛羊食野田。
暮潮聲落草光沉，賈客來帆宿岸陰。
一笛月明何處酒，滿城秋色幾家砧。
時清曾惡桓溫盛，山翠長牽謝傅心。
今日到來何物在，碧煙和雨鎖寒林。
分類：
作者簡介(沈彬)
[約公元八五三年至九五七年間在世]字子文，（五代詩話作子美。此從唐才子傳）筠州高安人。生卒年均不詳，約唐宣宗大中七年至周世宗顯德四年間在世，年約九十歲左右。少孤，苦學。應舉不策。乾符中，（公元八七七年左右）南游湖、湘，隱云陽山數年。又游嶺表，約二十年，始還吳中。與僧虛中、齊己為詩友。時南唐李升鎮金陵，旁羅俊逸儒宿。彬應辟，知升欲取楊氏，因獻畫山水詩云：“須知筆力安排定，不怕山河整頓難”。升大喜，授秘書郎。保大中，以吏部侍郎致仕。歸，徙居宜春。時年八十余。李璟以舊恩召見，賜粟帛官其子。彬著有詩集一卷，《唐才子傳》傳于世。
《金陵雜題二首》沈彬 翻譯、賞析和詩意
《金陵雜題二首》是唐代沈彬的作品，詩意表達了對金陵的景色和歷史的思考。
第一首詩描繪了秦朝的威名和晉元帝東渡的壯麗場景，暗示了歷史的更迭和江南地區的繁榮富饒。詩人正因為海內的戰亂而感到悲傷，但他看到了江南一片天地，表示希望江南地區能保持和平繁榮。
第二首詩以景物的描繪來展示金陵的秋天景色。古樹依然矗立在河邊，暮山在微煙中互相輝映。詩人感慨千征萬戰的英雄們已經逝去，太陽落下后，牛羊在田野上覓食。暮潮之聲漸落，草地上的光芒漸暗，賈客們來到，用帆船停靠在岸陰。一曲笛音在月光下綿綿傳來，但詩人不知道這是在哪里品嘗美酒，城市中的秋天色彩在幾家正在用砧板敲打的聲音中彌散。
詩人回顧了歷史上的清明時代和謝傅心等名人的貢獻，但他對當下的情況感到困惑，只能看到碧煙和雨水淹沒了茂密的森林。
這首詩兼具景觀描繪和對歷史的思考，表達了詩人對現實的關注和對過去的緬懷，通過描繪江南的美景和歷史人物來反映對當下的困惑和希冀。
“千征萬戰英雄盡”全詩拼音讀音對照參考
jīn líng zá tí èr shǒu
金陵雜題二首
wáng qì shēng qín sì bǎi nián, jìn yuán dōng dù làng huā chuán.
王氣生秦四百年，晉元東渡浪花船。
zhèng cán hǎi nèi jiē tú dì,
正慚海內皆涂地，
lái bǎo jiāng nán yī piàn tiān.
來保江南一片天。
gǔ shù zhe xíng lín yuǎn àn, mù shān xiāng yà chū wēi yān.
古樹著行臨遠岸，暮山相亞出微煙。
qiān zhēng wàn zhàn yīng xióng jǐn, luò rì niú yáng shí yě tián.
千征萬戰英雄盡，落日牛羊食野田。
mù cháo shēng luò cǎo guāng chén, gǔ kè lái fān sù àn yīn.
暮潮聲落草光沉，賈客來帆宿岸陰。
yī dí yuè míng hé chǔ jiǔ,
一笛月明何處酒，
mǎn chéng qiū sè jǐ jiā zhēn.
滿城秋色幾家砧。
shí qīng céng è huán wēn shèng, shān cuì zhǎng qiān xiè fù xīn.
時清曾惡桓溫盛，山翠長牽謝傅心。
jīn rì dào lái hé wù zài, bì yān hé yǔ suǒ hán lín.
今日到來何物在，碧煙和雨鎖寒林。
“千征萬戰英雄盡”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十一軫 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。