“龍懼金鞭不轉頭”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“龍懼金鞭不轉頭”全詩
玉殿大開從客入,金桃爛熟沒人偷。
鳳驚寶扇頻翻翅,龍懼金鞭不轉頭。
□□□□□□□,□□□□□□□。
分類:
作者簡介(沈彬)

[約公元八五三年至九五七年間在世]字子文,(五代詩話作子美。此從唐才子傳)筠州高安人。生卒年均不詳,約唐宣宗大中七年至周世宗顯德四年間在世,年約九十歲左右。少孤,苦學。應舉不策。乾符中,(公元八七七年左右)南游湖、湘,隱云陽山數年。又游嶺表,約二十年,始還吳中。與僧虛中、齊己為詩友。時南唐李升鎮金陵,旁羅俊逸儒宿。彬應辟,知升欲取楊氏,因獻畫山水詩云:“須知筆力安排定,不怕山河整頓難”。升大喜,授秘書郎。保大中,以吏部侍郎致仕。歸,徙居宜春。時年八十余。李璟以舊恩召見,賜粟帛官其子。彬著有詩集一卷,《唐才子傳》傳于世。
《洪州解至長安,初舉納省卷夢仙謠》沈彬 翻譯、賞析和詩意
《洪州解至長安,初舉納省卷夢仙謠》是唐代詩人沈彬的作品。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
洪州解至長安,初舉納省卷夢仙謠。
中文譯文:
洪州的解從遠道來到長安,初次上呈卷夢仙謠。
詩意:
這首詩描繪了主人公洪州的長途旅行,以及他初次在長安呈上的一首詩謠。詩中融入了一些神話元素,以詩人的想象創作出了一個神奇與奇幻的世界,以此來表達對寶貴的機會的珍惜和對美好未來的期許。
賞析:
該詩用字簡潔,意境獨特。前兩句描寫了洪州進入長安后,洪州看到了一個奇幻的世界,宮殿的大門敞開,金桃熟透了還沒人摘取,顯示出了洪州的不凡身份和長安富饒的景象。接下來的兩句描述了鳳凰被金扇嚇得頻頻振翅,龍被金鞭嚇得不敢回頭,顯示出洪州所呈上的卷夢仙謠的非凡之處,以及他與這些神話生物的關聯。
這首詩通過神話元素的描繪,傳達了在恢宏宮殿中呈上卷夢仙謠所帶來的與傳說生物相遇和驚嘆的奇妙場景。此外,詩中還有對命運的追問和對未來的期待,表達了詩人對美好未來的向往和對成功的追求。整首詩形象生動,充滿了想象力和韻律感,是一首非常有意境和魅力的詩作。
“龍懼金鞭不轉頭”全詩拼音讀音對照參考
hóng zhōu jiě zhì cháng ān, chū jǔ nà shěng juǎn mèng xiān yáo
洪州解至長安,初舉納省卷夢仙謠
,.
□□□□□□□,□□□□□□□。
yù diàn dà kāi cóng kè rù,
玉殿大開從客入,
jīn táo làn shú méi rén tōu.
金桃爛熟沒人偷。
fèng jīng bǎo shàn pín fān chì, lóng jù jīn biān bù zhuǎn tóu.
鳳驚寶扇頻翻翅,龍懼金鞭不轉頭。
,.
□□□□□□□,□□□□□□□。
“龍懼金鞭不轉頭”平仄韻腳
平仄:平仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。