“應傷此懷抱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《旅次銅山途中先寄溫州韓使君》是唐代陳陶創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

亂山滄海曲，中有橫陽道。
崎嶇的山脈與遼闊的海洋相連，其中有一條通往橫陽的道路。
束馬過銅梁，苕華坐堪老。
我勒住馬匹穿過銅梁，深感歲月流轉，感嘆人生之短暫。
鳩鳴高崖裂，熊斗深樹倒。
山間傳來鳩鳴之聲，高崖裂開，熊斗撞倒深樹。
絕壑無坤維，重林失蒼昊。
陡峭的峽谷無法阻止，茂密的森林被風吹得搖搖欲墜。
躋攀寡儔侶，扶接念輿皂。
我孤單地攀爬，沒有伙伴相伴，抓著輿皂取暖。
俯仰栗嵌空，無因掇靈草。
抬頭低頭，只見空蕩無物，找不到可以治療的草藥。
梯窮聞戍鼓，魂續賴丘禱。
攀登到山頂，聽到遠處傳來的戍鼓聲，感嘆靈魂的延續需要虔誠的禱告。
敞豁天地歸，縈紆村落好。
廣闊的天地都是我的歸宿，心中盤旋的卻是村落的美好。
悠悠思蔣徑，擾擾愧商皓。
無盡思念蔣徑，時常心煩意亂，感到慚愧于商皓。
馳想永嘉侯，應傷此懷抱。
思念著永嘉侯，應該讓他感到心傷。

這首詩詞描述了作者在旅途中顛簸坎坷的經歷，抒發了他對歲月流轉和人生短暫的感慨，同時也表達了對友誼和家鄉的思念之情。詩中以山與海為背景，通過描繪自然景觀，傳遞出作者內心的孤獨和憂愁。同時，通過對自然景色的描繪，作者表達出對世事無常的領悟，以及對友情和家鄉的珍視和思念。整首詩詞以凄涼的筆墨詮釋了旅途的辛苦和孤寂，展現了作者對人生的深思熟慮和對友誼、家鄉的懷念之情。

lǚ cì tóng shān tú zhōng xiān jì wēn zhōu hán shǐ jūn
旅次銅山途中先寄溫州韓使君

luàn shān cāng hǎi qǔ, zhōng yǒu héng yáng dào.
亂山滄海曲，中有橫陽道。
shù mǎ guò tóng liáng, sháo huá zuò kān lǎo.
束馬過銅梁，苕華坐堪老。
jiū míng gāo yá liè, xióng dòu shēn shù dào.
鳩鳴高崖裂，熊斗深樹倒。
jué hè wú kūn wéi, zhòng lín shī cāng hào.
絕壑無坤維，重林失蒼昊。
jī pān guǎ chóu lǚ, fú jiē niàn yú zào.
躋攀寡儔侶，扶接念輿皂。
fǔ yǎng lì qiàn kōng, wú yīn duō líng cǎo.
俯仰栗嵌空，無因掇靈草。
tī qióng wén shù gǔ, hún xù lài qiū dǎo.
梯窮聞戍鼓，魂續賴丘禱。
chǎng huō tiān dì guī, yíng yū cūn luò hǎo.
敞豁天地歸，縈紆村落好。
yōu yōu sī jiǎng jìng, rǎo rǎo kuì shāng hào.
悠悠思蔣徑，擾擾愧商皓。
chí xiǎng yǒng jiā hóu, yīng shāng cǐ huái bào.
馳想永嘉侯，應傷此懷抱。