“幸君同三光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

為什么生我蒼白，如何培育我黃黃。
草木沒有知識，希望你同三光。
始自接受姓名，頜位衣裳。
山河既分美麗，齊首乳青陽。
甘辛各有榮耀，美丑不提防。
常常憂慮刀斧劫持，我羨慕長壽鄉。
希望下雨沒有暴，愿地風沒有瘋狂。
雨足因衰老疲憊，風多因此夭折。
在山不為桂，徒侮辱你高高的山岡上。
在水不為蓮花，只占你深塘。
不要輕易小土堆阜，有奇棟梁。
不要輕易蒙朧澤，有特殊芳香。
涓毛可以粗差，清晨的菌類壽為長。
擁腫如果沒有取得，大楊椿為傷害。
婆娑不材生，拖延拖延向秋荒。
幸運趕上薰風日，有得都簸揚。
所慚愧雨露恩，愿以幽微香氣。
希你多次選擇，不要讓枯雪霜。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cǎo mù yán
草木言

hé shēng wǒ cāng cāng, hé yù wǒ huáng huáng.
何生我蒼蒼，何育我黃黃。
cǎo mù wú zhī shí, xìng jūn tóng sān guāng.
草木無知識，幸君同三光。
shǐ zì shòu xìng míng, wēi ruí lì yī shang.
始自受姓名，葳蕤立衣裳。
shān hé jì fēn lì, qí shǒu rǔ qīng yáng.
山河既分麗，齊首乳青陽。
gān xīn gè yǒu róng, hǎo chǒu bù xiāng fáng.
甘辛各有榮，好丑不相防。
cháng yōu dāo fǔ jié, qiè mù rén shòu xiāng.
常憂刀斧劫，竊慕仁壽鄉。
yuàn tiān yù wú bào, yuàn dì fēng wú kuáng.
愿天雨無暴，愿地風無狂。
yǔ zú yīn shuāi bèi, fēng duō yīn yāo shāng.
雨足因衰憊，風多因夭傷。
zài shān bù wéi guì, tú rǔ jūn gāo gāng.
在山不為桂，徒辱君高岡。
zài shuǐ bù wéi lián, tú zhàn jūn shēn táng.
在水不為蓮，徒占君深塘。
wù qīng péi lǒu fù, huò yǒu qí dòng liáng.
勿輕培塿阜，或有奇棟梁。
wù qīng méng lóng zé, huò yǒu qí xīn xiāng.
勿輕蒙朧澤，或有奇馨香。
juān háo kě cū chà, cháo jūn shòu wèi zhǎng.
涓毫可粗差，朝菌壽為長。
yōng zhǒng ruò wú qǔ, dà chūn mìng wèi shāng.
擁腫若無取，大椿命為傷。
pó suō bù cái shēng, rǎn rǎn xiàng qiū huāng.
婆娑不材生，苒苒向秋荒。
xìng zāo xūn fēng rì, yǒu de jiē bǒ yáng.
幸遭薰風日，有得皆簸揚。
suǒ kuì yǔ lù ēn, yuàn xiào yōu wēi fāng.
所愧雨露恩，愿效幽微芳。
xī jūn pín cǎi zé, wù shǐ kū xuě shuāng.
希君頻采擇，勿使枯雪霜。