“綺席鴛鴦冷朱翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小笛弄》是唐代詩人陳陶創作的一首詩。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
握在手中的小笛，翠綠如玉，仿佛仙娥在月亮光輝照耀的江邊喊著龍子。五夜里，流動著明亮的珍珠，做著關于你的美夢，九青鸞倚在洪崖邊醉倒。饑餓的兒童在丹穴中歡笑，媧皇以碧玉星星的語言說話。蛇蝎因為聽到了極冷的骨髓而憂愁，江山憎恨變老，沉睡在秋霧中。華美的席子上，鴛鴦冷漠地對話著紅色和翠綠。星星流動，露水仿佛有人控制著。江南的樂曲歇了，芙蓉水殿的春風刮了起來。

詩意：
《小笛弄》以華美的意象和艷麗的詞藻勾勒出了一個奇幻的世界。詩人用形象描繪了一系列琉璃玉瓦般的景象，詩中的意象極其豐富多樣。詩人運用想象和幻想，展示了人們對美好生活的向往和對寄托之地的期待。詩中抒發了對現實的不滿和對夢幻世界的追求，同時也透露出對歲月流逝和江山易改的憂慮。

賞析：
《小笛弄》運用了豐富的形象和修辭手法，以描繪出豐華絢爛的景象。詩中的形象鮮明，色彩鮮艷，充滿著唐詩中的奇幻和浪漫色彩。通過對瑰麗景象的描繪和錯綜復雜的情感表達，詩人抒發了自己的情感和思想。整首詩以華美的景象為基調，充滿了奇異和迷幻的氣氛。同時，詩中也透露出對現實世界的不滿和對美好生活的向往，以及對歲月流逝和變遷的擔憂。整首詩以絢爛的景物和豐富的意象為骨架，展示了詩人尋找理想世界的愿望和對人生的思考。

xiǎo dí nòng
小笛弄

yī chǐ líng lóng wò zhōng cuì, xiān é yuè pǔ hū lóng zǐ.
一尺玲瓏握中翠，仙娥月浦呼龍子。
wǔ yè liú zhū càn mèng qīng,
五夜流珠粲夢卿，
jiǔ qīng luán yǐ hóng yá zuì.
九青鸞倚洪崖醉。
dān xué jī ér xiào fēng yǔ, wā huáng bì yù xīng xīng yǔ.
丹穴饑兒笑風雨，媧皇碧玉星星語。
shé xiē chóu wén gǔ suǐ hán, jiāng shān hèn lǎo mián qiū wù.
蛇蝎愁聞骨髓寒，江山恨老眠秋霧。
qǐ xí yuān yāng lěng zhū cuì,
綺席鴛鴦冷朱翠，
xīng liú lù xuàn shuí qū shǐ.
星流露泫誰驅使。
jiāng nán yī qǔ bà líng lún, fú róng shuǐ diàn chūn fēng qǐ.
江南一曲罷伶倫，芙蓉水殿春風起。