“燕臺下榻玉為人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《閩中送任畹端公還京》是唐代陳陶創作的一首詩詞。詩人通過描繪送行場景和表達送行心情，表達了對任畹端公的贊美和祝福。

詩詞的中文譯文如下：
畹端公送行回京，他人無法相比。
他曾贏得許多榮譽，曾使人們心生向往。
多少天他在這里厚待了，但現在他要離開了。
九秋時節，他高高在上，拂去群星。
在敬酒過程中，漢朝的公鶴進來，隋朝的珍珠離去。
多少人為他奏著諂媚的樂曲，斗牛的劍在平津獨自揮舞。

這首詩詞主題明確，情感真摯，描繪了送行的場景和對畹端公的贊美之情。詩人通過描繪畹端公的功績和榮譽，強調了他在眾人中的獨特地位和威望。同時，詩人也以自然景物來抒發自己的思緒和感慨，用“九秋高駕拂星辰”一句表達了畹端公離開的威嚴和高貴。詩詞的結尾，詩人提到斗牛孤劍在平津，有種孤獨和壯志未酬的意味，給整首詩落上一道深情的句點。

這首詩詞情緒充沛，表達了詩人對畹端公的敬佩和祝福之情，同時通過對景物的描寫，使整首詩詞更具視覺和感官上的表現力，給人一種美好和壯麗的感覺。它也反映了唐代文人對政治權力的追求和對功績的贊美。整體而言，這首詩詞語言流暢，意境深遠，是一首充滿豪情和贊美的佳作。

mǐn zhōng sòng rèn wǎn duān gōng hái jīng
閩中送任畹端公還京

yàn tái xià tà yù wéi rén, yuè guì céng shū cì dì chūn.
燕臺下榻玉為人，月桂曾輸次第春。
jǐ rì chóu ēn zuò yán zhàng,
幾日酬恩坐炎瘴，
jiǔ qiū gāo jià fú xīng chén.
九秋高駕拂星辰。
hàn tíng fèng jìn yuān xíng xǐ, suí guó zhū hái shuǐ fǔ pín.
漢庭鳳進鹓行喜，隋國珠還水府貧。
duō shǎo jiā mó zòu fēng sú, dòu niú gū jiàn zài píng jīn.
多少嘉謨奏風俗，斗牛孤劍在平津。