“華山歸馬是何時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

狡猾的敵人迢迢不肯和，五陵少年重橫戈。
誰家不結空閨遺憾，玉筷欄桿我最多。
羽毛管慵調怨別離，西園新月伴愁眉。
容貌不分隨年離開，只有梳妝樓明鏡知道。
回憶為良人玉塞行，梨花三次換啼鶯。
邊場怎么能戰勝閨閣，沒有滿足雕弓過一生。
惆悵江南早大雁飛，每一年辛苦寄寒衣。
征人難道不思念故鄉，只是皇帝的恩惠沒有放回去。
水閣蓮花開燕引雛，朝朝攀折希望金我。
聞道磧西春不到，花時回想起舊園沒有。
從清野戌遼東，舞袖香銷網簾空。
幾度長安發梅柳，節旄零落不成功。
長夜疲倦錦衾孤眠，秦月樓霜邊心苦。
征衣服裝綿厚一倍，還擔心交河雪凍深。
瀚海長征古代分離，華山回到馬是什么時候。
仍舊萬輛尊還委屈，裝束千嬌嫁郅支單于。
塞外依稀落日邊，冷夜魂夢膽怯山川。
離散漸漸覺得笙歌懶，你追逐嫖姚已經十年。
萬里輪臺音信稀，傳聞把帳護金微。
會需要麒麟閣留下蹤跡，不斬天驕傲沒有建議回。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

shuǐ diào cí shí shǒu
水調詞十首

xiá lǔ tiáo tiáo wèi kěn hé, wǔ líng nián shào zhòng héng gē.
黠虜迢迢未肯和，五陵年少重橫戈。
shuí jiā bù jié kōng guī hèn, yù zhù lán gān qiè zuì duō.
誰家不結空閨恨，玉箸闌干妾最多。
yǔ guǎn yōng diào yuàn bié lí, xī yuán xīn yuè bàn chóu méi.
羽管慵調怨別離，西園新月伴愁眉。
róng huá bù fēn suí nián qù, dú yǒu zhuāng lóu míng jìng zhī.
容華不分隨年去，獨有妝樓明鏡知。
yì jiàn liáng rén yù sāi xíng, lí huā sān jiàn huàn tí yīng.
憶餞良人玉塞行，梨花三見換啼鶯。
biān chǎng qǐ dé shèng guī gé, mò chěng diāo gōng guò yī shēng.
邊場豈得勝閨閣，莫逞雕弓過一生。
chóu chàng jiāng nán zǎo yàn fēi, nián nián xīn kǔ jì hán yī.
惆悵江南早雁飛，年年辛苦寄寒衣。
zhēng rén qǐ bù sī xiāng guó, zhǐ shì huáng ēn wèi fàng guī.
征人豈不思鄉國，只是皇恩未放歸。
shuǐ gé lián kāi yàn yǐn chú, zhāo zhāo pān zhé wàng jīn wú.
水閣蓮開燕引雛，朝朝攀折望金吾。
wén dào qì xī chūn bú dào, huā shí hái yì gù yuán wú.
聞道磧西春不到，花時還憶故園無。
zì cóng qīng yě shù liáo dōng, wǔ xiù xiāng xiāo luó huǎng kōng.
自從清野戍遼東，舞袖香銷羅幌空。
jǐ dù cháng ān fā méi liǔ, jié máo líng luò bù chéng gōng.
幾度長安發梅柳，節旄零落不成功。
cháng yè gū mián juàn jǐn qīn, qín lóu shuāng yuè kǔ biān xīn.
長夜孤眠倦錦衾，秦樓霜月苦邊心。
zhēng yī yī bèi zhuāng mián hòu, yóu lǜ jiāo hé xuě dòng shēn.
征衣一倍裝綿厚，猶慮交河雪凍深。
hàn hǎi cháng zhēng gǔ bié lí, huà shān guī mǎ shì hé shí.
瀚海長征古別離，華山歸馬是何時。
réng wén wàn shèng zūn yóu qū, zhuāng shù qiān jiāo jià zhì zhī.
仍聞萬乘尊猶屈，裝束千嬌嫁郅支。
shā sāi yī xī luò rì biān, hán xiāo hún mèng qiè shān chuān.
沙塞依稀落日邊，寒宵魂夢怯山川。
lí jū jiàn jué shēng gē lǎn, jūn zhú piáo yáo yǐ shí nián.
離居漸覺笙歌懶，君逐嫖姚已十年。
wàn lǐ lún tái yīn xìn xī, chuán wén yí zhàng hù jīn wēi.
萬里輪臺音信稀，傳聞移帳護金微。
huì xū lín gé liú zōng jī, bù zhǎn tiān jiāo mò yì guī.
會須麟閣留蹤跡，不斬天驕莫議歸。