“閑照槐花驛路中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

夕陽

影未沈山水面紅，
遙天雨過促征鴻。
魂銷舉子不回首，
閑照槐花驛路中。

譯文：

夕陽未沉山水染紅，
遙望天空雨過鴻雁群。
心魂銷散不回望，
閑步槐花驛路中。

詩意：

這首詩由唐代詩人李中所作，通過描繪夕陽下的山水景色和瞬息即逝的雨后鴻雁，表達了作者的情感和思緒。詩中的夕陽染紅了山水，給人一種溫暖和美麗的感覺；雨過后，征鴻飛過天空，追逐的時間似乎加快了。

詩人表達了一個人內心的情感，他的魂靈悄然銷散，無法回頭望去。他心無牽掛，漫步在槐花飄落的驛路上，閑適自在。

賞析：

這首詩以簡潔的語言描繪了夕陽下的山水景色和雨后鴻雁的場景，展示了作者對大自然的觀察和感悟。通過對魂銷舉子的描寫，表達了一種無牽掛、自由自在的心境。

詩中運用了富有繪畫意境的描寫手法，將山水和天空的色彩與人物情感相融合，使整首詩給人一種美麗而寧靜的感覺。同時，詩人運用了寥寥幾句話，勾勒出了一種情感的轉變和內心的抒發，給人以深遠的思考。

這首詩雖然字數不多，但意境卻十分豐富。通過對自然景色和人物內心的描繪，作者以簡潔的語言傳遞出了一種心境和情感，引發讀者對生命、自由和心靈的思考。

xī yáng
夕陽

yǐng wèi shěn shān shuǐ miàn hóng, yáo tiān yù guò cù zhēng hóng.
影未沈山水面紅，遙天雨過促征鴻。
hún xiāo jǔ zǐ bù huí shǒu, xián zhào huái huā yì lù zhōng.
魂銷舉子不回首，閑照槐花驛路中。