“海城孤客思悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

海城秋日書懷寄朐山孫明府

槐柳蟬聲起渡頭，
海城孤客思悠悠。
青云展志知何日，
皓月牽吟又入秋。

鑒里漸生潘岳鬢，
風前猶著卜商裘。
鳴琴良宰揮毫士，
應笑蹉跎身未酬。

中文譯文：

槐樹和柳樹間，蟬聲在渡口起，孤獨的海城客人思念無盡。
展現自己的抱負志向，又不知道將在何時實現，明亮的月光又帶我進入秋天。

鏡中的影子已慢慢出現潘岳(指潘岳的白發)，風吹時仍穿著卜商裘。
彈琴的宰相揮舞著畫筆，應該嘲笑我空費時光而未有所成。

詩意和賞析：

這首詩以海城秋日書懷的方式，寄給孫明府。詩人孤獨地思索著自身的心境和不如意的珍藏，抒發了自己對未來的希望和對時光逝去的悔恨之情。

詩中使用了渡頭的蟬聲，海城孤客，青云展志，皓月牽吟等意象，表達了詩人內心的孤獨和追求自由的渴望。

詩人在描述自己的形象時，借用了潘岳、卜商和鬢發等隱喻，以表達自己對時光的不舍和未有所成的遺憾。

整首詩以自述的形式，傳達出詩人對時光流逝的痛感和對未來的期待之情，以及對于自身未能實現抱負的自責。同時，詩人也希望借此傳遞給孫明府對時光珍惜的警示和嘲笑。

hǎi chéng qiū rì shū huái jì qú shān sūn míng fǔ
海城秋日書懷寄朐山孫明府

huái liǔ chán shēng qǐ dù tóu, hǎi chéng gū kè sī yōu yōu.
槐柳蟬聲起渡頭，海城孤客思悠悠。
qīng yún zhǎn zhì zhī hé rì,
青云展志知何日，
hào yuè qiān yín yòu rù qiū.
皓月牽吟又入秋。
jiàn lǐ jiàn shēng pān yuè bìn, fēng qián yóu zhe bo shāng qiú.
鑒里漸生潘岳鬢，風前猶著卜商裘。
míng qín liáng zǎi huī háo shì, yīng xiào cuō tuó shēn wèi chóu.
鳴琴良宰揮毫士，應笑蹉跎身未酬。