“隔座銀屏看是設”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻中書湯舍人》是唐代詩人李中創作的一首詩詞。這首詩詞以慶云呈瑞、演暢絲綸、鯉庭過處著萊衣等表現出繁榮昌盛的景象，描繪了一個清貴古今稀的人物形象。

詩詞的中文譯文如下：

《獻中書湯舍人》
慶云呈瑞為明時，演暢絲綸在紫微。
鑾殿對時親舜日，鯉庭過處著萊衣。
閑尋竹寺聽啼鳥，吟倚江樓戀落暉。
隔座銀屏看是設，一門清貴古今稀。

這首詩詞以瑞雪慶云為背景，描繪了一個人物形象，名為湯舍人。詩人通過表現湯舍人在明朝時期得到了美好的瑞氣，紡織技藝得到了充分的發展，被任命在紫微宮之職，與魏徵齊名，具有很高的聲望。他得到了皇帝親自對待的殊榮，過處吉時時神情吉慶。他的住處鱗次櫛比，布滿了薔薇的衣物。他閑暇時尋找竹林寺廟，聽鳥鳴，倚在江樓上吟詩，戀著落日的余暉。他隔著銀屏觀看著美麗的景色，被人們所仰慕，他的家族清白高尚，歷代都極為罕見。

這首詩詞展示了李中對唐代繁榮和清貴人物的贊美。詩人通過描繪慶云的盛況，表達了對社會和時代的璀璨景象的贊嘆。他以湯舍人為典型，展現了一個古今中少見的高尚清貴的人物形象。整首詩詞氣勢恢宏，形象生動，通過極富想象力的描繪，展現了盛世繁榮的景象，表達了對美好事物的向往和贊美。

xiàn zhōng shū tāng shè rén
獻中書湯舍人

qìng yún chéng ruì wèi míng shí, yǎn chàng sī lún zài zǐ wēi.
慶云呈瑞為明時，演暢絲綸在紫微。
luán diàn duì shí qīn shùn rì,
鑾殿對時親舜日，
lǐ tíng guò chù zhe lái yī.
鯉庭過處著萊衣。
xián xún zhú sì tīng tí niǎo, yín yǐ jiāng lóu liàn luò huī.
閑尋竹寺聽啼鳥，吟倚江樓戀落暉。
gé zuò yín píng kàn shì shè, yī mén qīng guì gǔ jīn xī.
隔座銀屏看是設，一門清貴古今稀。