“溪上高眠與鶴閑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿韋校書幽居》是李中在唐代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我在靜謐的居所休息，與白鶴一起在溪邊長眠。
打開酒罐給我留下，等待柴門開啟。
園林中的月色潔白，秋雨停了。
泉水的聲音像是那熟悉的山。

詩意：
《宿韋校書幽居》描述了詩人在柴門外的幽居中的寧靜和舒適的生活。他在靜謐的環境中與自然元素，如鶴、溪水和月亮，共存。詩人通過描繪這些景象，表達了對寧靜、舒適和自然之美的追求。他在這種環境中得到心靈的寧靜和滿足，感受到一種與自然和諧相處的愉悅。

賞析：
這首詩詞以簡潔、清新的詩風展現出居所的寧靜和詩人的心境，表達了對自然之美和平靜生活的向往。詩人通過描繪出溪水、鶴和月亮等自然元素，構建了一個和諧、寧靜的環境。詩人與自然融為一體，感受到了寧靜和美好的幸福。整首詩詞流暢，詞意深遠，給人一種心靈上的舒適和滿足。它向讀者傳遞了一種追求心靈寧靜和與自然和諧共存的情感。同時也激發了人們對自然之美的欣賞和對簡單生活的向往。

sù wéi jiào shū yōu jū
宿韋校書幽居

xī shàng gāo mián yǔ hè xián, kāi zūn liú wǒ dài chái guān.
溪上高眠與鶴閑，開樽留我待柴關。
yuán lín yuè bái qiū lín xiē, yī yè quán shēng shì gù shān.
園林月白秋霖歇，一夜泉聲似故山。