“詎費銜泥力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得彩燕》是一首唐代詩詞，作者是徐鉉。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
縷縷彩色形成了飛燕，迎接著和煦的春光。翠翹的尾巴上長出了玉指，繡羽輕拂文楣。它們不費力氣地銜泥，不辛勞地剪爪，如今在這里展示著它們的化工技巧，翻起社來卻來得有些晚。

詩意：
這首詩以彩燕為主題，描繪了春天到來時燕子的歡快活動。彩燕是指燕子的羽毛色彩鮮艷多樣，象征著生機和歡樂。詩中表現了彩燕在春天到來時翱翔飛舞的情景，描述了它們美麗的外表和靈巧的動作。詩人通過對彩燕的細致觀察，傳達了春天的喜悅和生命的活力。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了春天的愉悅和生機。詩中描繪的彩燕飛翔的場景生動而細膩，通過對彩燕羽毛、尾巴、動作的描繪，展現了燕子的美麗和靈動。燕子是中國文化中寓意吉祥和幸福的象征，它們在春天的到來時高飛自由，給人一種喜悅和希望的感覺。

詩中還透露出一種對自然的贊美和對勞動的敬意。彩燕銜泥筑巢，剪爪修整是它們的日常勞作，但詩人以一種輕松、欣賞的態度描繪了這些動作，表達了對自然萬物的敬仰和欣賞。詩的最后兩句“化工今在此，翻怪社來遲”，則映襯出彩燕的靈巧和技藝，也暗示了春天的到來稍晚，但彩燕依然展示了它們的才華和美麗。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對彩燕的描寫和對自然的觀察，展示了春天的歡樂和生命的蓬勃。它傳達了對自然的贊美和對生命的熱愛，讓人感受到春天的美好和無限的希望。

fù dé cǎi yàn
賦得彩燕

lǚ cǎi chéng fēi yàn, yíng hé qǐ zhé shí.
縷彩成飛燕，迎和啟蟄時。
cuì qiào shēng yù zhǐ, xiù yǔ fú wén méi.
翠翹生玉指，繡羽拂文楣。
jù fèi xián ní lì, wú láo jiǎn zhǎo qī.
詎費銜泥力，無勞剪爪期。
huà gōng jīn zài cǐ, fān guài shè lái chí.
化工今在此，翻怪社來遲。