“竟夕無言亦無寐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春夜月》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。詩意描繪了一個清幽的春夜，主人公細細觀賞著繁花似錦的夜晚和明亮的皓月，心中充滿了濃濃的情感。

詩詞的中文譯文如下：
春夜月
春天的夜晚，幽居的人向來多情，
尤其是當花朵盛開、明亮的月光灑滿大地。
整夜無言，也無法入眠，
圍著庭院，芳草的倒影成了伴隨的人。

這首詩描繪了一個寂靜而有情趣的春夜。詩人通過觀賞花朵和月亮來表達內心的情感。他所處的地方寧靜幽深，使他的情感特別濃烈。詩中的“花繁”和“月正明”形容了春天的美景，也暗喻了詩人心中的情感之豐富。詩人將整夜都沉浸在這美好的景色中，無法入眠，也沒有語言可以表達內心的感受。

詩中還描述了詩人圍繞庭院行走的情景，他的倒影與芳草的倒影交相輝映，與自然景色融為一體。這種景象使人聯想到詩人與自然的交流和親近，同時也表達了他內心的寧靜和放松。

整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人在春夜中的情感和觀察。通過描繪自然景物和詩人內心世界的交融，詩人表達了對美好事物的贊美和自己內心情感的宣泄。全詩氣勢恢弘、意境深遠，展現了唐代詩人的藝術才華和情感表達。

chūn yè yuè
春夜月

yōu rén chūn wàng běn duō qíng, kuàng shì huā fán yuè zhèng míng.
幽人春望本多情，況是花繁月正明。
jìng xī wú yán yì wú mèi, rào jiē fāng cǎo yǐng suí háng.
竟夕無言亦無寐，繞階芳草影隨行。