“水檻片云長不去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：

和王庶子寄題兄長建州廉使新亭

謝守高齋結構新，
一方風景萬家情。
群賢詎減山陰會，
遠俗初聞正始聲。
水檻片云長不去，
訟庭纖草轉應生。
阿連詩句偏多思，
遙想池塘晝夢成。

詩意：
這首詩是徐鉉寫給王庶子的題詩，題目是《兄長建州廉使新亭》。詩人頌揚了王庶子在建州新亭建筑和管理方面的成就，表達了一方壯麗的風景和各地賓客紛紛趕到的情景。詩人也提到了與王庶子一起聚會的山陰群賢，表示對他們的敬仰之情。同時，詩人還探討了遠方人們對王庶子和建州新亭的贊嘆，以及詩人自己的思考之處，表達了對傳統文化的思索和對俗世世故的疏離。最后，詩人以正始為代表的池塘晝景，引發了他對琢磨琴棋書畫的沉思。

賞析：
這首詩體裁為七絕，用較簡練的文字表達了詩人的深情和對王庶子和建州新亭的贊美之情。首聯“謝守高齋結構新，一方風景萬家情”描繪了王庶子在建筑新亭上的成就和吸引各地人們前來的魅力。次聯“群賢詎減山陰會，遠俗初聞正始聲”則表達了山陰群賢和遠方人民對王庶子和新亭的敬仰之情。三聯“水檻片云長不去，訟庭纖草轉應生”表現了王庶子的建筑才華和作為廉使的公正之德。尾聯“阿連詩句偏多思，遙想池塘晝夢成”則引發了詩人對琢磨琴棋書畫以及傳統文化的思考。

整首詩情感真摯，字里行間透露出對美好事物和傳統文化的熱愛。通過對建筑才華與公正德行的贊美，詩人向讀者展現了一個令人向往的人物形象和美麗的風景。同時，詩人也以自省之心引起讀者對琢磨琴棋書畫和傳統文化的思索。整個詩篇流暢自然，意境深遠，頗具藝術魅力。

hé wáng shù zǐ jì tí xiōng zhǎng jiàn zhōu lián shǐ xīn tíng
和王庶子寄題兄長建州廉使新亭

xiè shǒu gāo zhāi jié gòu xīn, yī fāng fēng jǐng wàn jiā qíng.
謝守高齋結構新，一方風景萬家情。
qún xián jù jiǎn shān yīn huì,
群賢詎減山陰會，
yuǎn sú chū wén zhèng shǐ shēng.
遠俗初聞正始聲。
shuǐ kǎn piàn yún zhǎng bù qù, sòng tíng xiān cǎo zhuǎn yīng shēng.
水檻片云長不去，訟庭纖草轉應生。
ā lián shī jù piān duō sī, yáo xiǎng chí táng zhòu mèng chéng.
阿連詩句偏多思，遙想池塘晝夢成。