“居人夜搗衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

搗衣人家離別多，居人夜間搗衣衫。
拂打織機水滴知，急敲槌錘寒霜飛。
水漏聲聲頻斷續，憂愁雜亂力微薄。
裁縫有時夢中見，腰帶必定不是歸。

詩意：《賦得搗衣》這首詩描述了一個居住在江邊的人家，經常有人離別。夜間，居住在這里的人不得不獨自搗織衣物。詩人通過描繪搗衣的過程，表達了離別之苦和孤寂的感受。

賞析：《賦得搗衣》是一首描寫離別之痛的詩。詩中使用了簡練而生動的詞句，通過描寫搗衣的過程，表達了詩人內心的失落和孤寂。其中，“拂打織機水滴知，急敲槌錘寒霜飛”表現了詩人對離別的焦慮和憂慮，比喻了失去的人將面臨的寒冷和不安。而“裁縫有時夢中見，腰帶必定不是歸”則揭示了詩人對離去的人永不歸來的心理預感。整首詩情感真摯，意境深遠，極富筆觸與意境之間的對比與沖突，給人以思索與啟示。

fù dé dǎo yī
賦得搗衣

jiāng shàng duō lí bié, jū rén yè dǎo yī.
江上多離別，居人夜搗衣。
fú zhēn zhī lù dī, cù chǔ kǒng shuāng fēi.
拂砧知露滴，促杵恐霜飛。
lòu zhuǎn shēng pín duàn, chóu duō lì zì wēi.
漏轉聲頻斷，愁多力自微。
cái féng yī mèng jiàn, yāo dài dìng yīng fēi.
裁縫依夢見，腰帶定應非。