“元帥樓船出治兵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和元帥書記蕭郎中觀習水師》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了元帥出征的壯麗場面，表達了對軍隊的贊賞和對自己未能從軍的不平之情。

中文譯文：
元帥樓船出治兵，
落星山外火旗明。
千帆日助江陵勢，
萬里風馳下瀨聲。
殺氣曉嚴波上鹢，
凱歌遙駭海邊鯨。
仲宣一作從軍詠，
回顧儒衣自不平。

詩意和賞析：
這首詩以壯麗的景象描述了元帥出征的情景。首先描繪了元帥的樓船駛出，火旗高揚，照亮了遙遠的落星山。接著描寫了成千上萬的帆船，在陽光下助推著江陵的形勢，萬里長江水在風中奔馳，聲如巨浪。詩中還描繪了殺氣騰騰的場面，波浪上的鷹鹢感受到了嚴厲的氣息，凱歌更使海邊的鯨魚驚慌。最后，詩人回顧了自己未能從軍的遺憾和不平之情。

整首詩運用了豪邁的筆調和豐富的描寫手法，展現了戰爭的壯麗場面和軍隊的氣勢。通過對元帥出征壯麗場景的描繪，詩人表達了對軍隊的贊美和敬仰之情。同時，詩人回顧自己未能從軍的遺憾，表達了對儒衣生活的不滿和對軍旅生活的向往之情。

這首詩詞熱情洋溢，氣勢恢宏，展現了作者對軍隊和戰爭事業的執著追求，以及對從軍生活的向往和不滿。同時，通過對元帥出征的生動描繪，也展示了唐代軍隊的強大實力和令人驚嘆的英勇場面。整首詩氣勢恢宏，給人以豪情壯志之感，具有極高的藝術價值。

hé yuán shuài shū jì xiāo láng zhōng guān xí shuǐ shī
和元帥書記蕭郎中觀習水師

yuán shuài lóu chuán chū zhì bīng, luò xīng shān wài huǒ qí míng.
元帥樓船出治兵，落星山外火旗明。
qiān fān rì zhù jiāng líng shì,
千帆日助江陵勢，
wàn lǐ fēng chí xià lài shēng.
萬里風馳下瀨聲。
shā qì xiǎo yán bō shàng yì, kǎi gē yáo hài hǎi biān jīng.
殺氣曉嚴波上鹢，凱歌遙駭海邊鯨。
zhòng xuān yī zuò cóng jūn yǒng, huí gù rú yī zì bù píng.
仲宣一作從軍詠，回顧儒衣自不平。