“惆悵明朝尊酒散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《王三十七自京垂訪，作此送之》是徐鉉寫給離京訪友的朋友王三十七的一首送別詩。這是一首描繪失鄉遷客的詩，其中流露了作者深深的思鄉之情和對朋友離去的真摯祝福之情。

詩中，作者描繪了自己身處陌生的異鄉，門掩著長滿苔蘚的墻壁，倚著著向水斜斜地傾斜。作者在這個陌生之地，期待著朋友丟下動情的消息，希望通過這些消息來尋找自己遠方的故鄉。作者敢直言朋友即將去訪的是窮困之家，希望朋友在這個行程中能夠加倍關懷他們。煙霧升騰，柳樹下垂著水滴；雪花飄落，梅園中半開的花朵被壓彎。明天離開時，作者悲傷地痛飲寄情，夢幻之魂將更多地陪伴你回到京城。

這首詩將作者離鄉情愫和對友人的真誠祝福完美地結合在一起。通過描繪環境和景色的變化，詩人表達了他在陌生的異地的孤獨和對家鄉的思戀之情。詩人在表達對朋友的告別時，抒發了對友人旅途的關心和祝福之情。整體詩意深沉動人，以簡潔而抒情的語言傳達出情感的深沉與美感。

wáng sān shí qī zì jīng chuí fǎng, zuò cǐ sòng zhī
王三十七自京垂訪，作此送之

shī xiāng qiān kè zài tiān yá, mén yǎn tái yuán xiàng shuǐ xié.
失鄉遷客在天涯，門掩苔垣向水斜。
zhǐ jiù lín hóng qiú yuǎn xìn,
只就鱗鴻求遠信，
gǎn yán chē mǎ fǎng pín jiā.
敢言車馬訪貧家。
yān shēng liǔ àn jiāng chuí lǚ, xuě yā méi yuán bàn shì huā.
煙生柳岸將垂縷，雪壓梅園半是花。
chóu chàng míng cháo zūn jiǔ sàn, mèng hún xiāng sòng dào jīng huá.
惆悵明朝尊酒散，夢魂相送到京華。