“飐若荷珠亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《賦得風光草際浮》的中文譯文：

宿露依芳草，
春郊古陌旁。
風輕不盡偃，
日早未晞陽。
耿耿依平遠，
離離入望長。
映空無定彩，
飄徑有余光。
飐若荷珠亂，
紛如爝火飏。
詩人多感物，
凝思繞池塘。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪清晨的風景為主題，通過細膩的描寫和形象的比喻，營造出了一幅寧靜、美麗的春日風景。詩人通過描述早晨的露水灑在鮮花嫩草上，風輕輕吹拂著，給人一種寧靜和清新的感覺。

詩中寫到，“宿露依芳草”，露水像珍珠一樣滴在花草上，形成了一幅美麗的畫面。接著，“春郊古陌旁”，詩人將我們帶入了鄉間小路的景色，用“古陌”來形容鄉間小路的古樸和靜謐。

詩中還寫到，“飐若荷珠亂，紛如爝火飏”，這里用到了形容詞“若荷珠亂”，比喻風撲打著草葉像水滴飄蕩一樣，又比喻成爝火在飄飛。這樣的寫法，使整個詩詞更加生動形象。

最后，詩人通過這美麗的自然景色引申出了一種詩意。“詩人多感物，凝思繞池塘”，他們會因為身邊的景物而產生許多的思考和感悟。詩人通過這樣的描寫，表達了他對大自然的熱愛和贊美。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和形象的比喻，描繪了一個美麗寧靜的春日清晨景色，并通過這美景引申出了詩人對自然的熱愛和思考。這首詩詞使人感受到了大自然之美，也傳遞了詩人對于生活、思考和創作的情感。

fù dé fēng guāng cǎo jì fú
賦得風光草際浮

sù lù yī fāng cǎo, chūn jiāo gǔ mò páng.
宿露依芳草，春郊古陌旁。
fēng qīng bù jìn yǎn, rì zǎo wèi xī yáng.
風輕不盡偃，日早未晞陽。
gěng gěng yī píng yuǎn, lí lí rù wàng zhǎng.
耿耿依平遠，離離入望長。
yìng kōng wú dìng cǎi, piāo jìng yǒu yú guāng.
映空無定彩，飄徑有馀光。
zhǎn ruò hé zhū luàn, fēn rú jué huǒ yáng. shī rén duō gǎn wù, níng sī rào chí táng.
飐若荷珠亂，紛如爝火飏.詩人多感物，凝思繞池塘。