“一朝吾道泰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《送龔明府九江歸寧》是徐鉉在唐代寫的。詩的中文譯文：
茂宰隳官去，
扁舟著彩衣。
湓城春酒熟，
匡阜野花稀。
解纜垂楊綠，
開帆宿鷺飛。
一朝吾道泰，
還逐落潮歸。

這首詩傳達了作者送別龔明府九江歸寧的情景。詩首，龔明府出征離開茂宰隳官，乘坐一艘扁舟穿上了彩衣，形象生動地描繪了他的離去。第二句描繪了詩中人物所在的地方——湓城，春天來臨，酒已經醇熟，野花已經稀少，這時正是龔明府離去的時候。第三句通過垂下的綠楊和飛翔的鷺鳥，形象地描述了扁舟解開纜繩，順利出發的情景。最后一句表達了龔明府在離開時的歡愉和自信，在道路通暢的一天，就能夠順利地歸來。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了送別的情景，通過描繪自然景物和離別者的動作來表達情感。整首詩語言簡練，畫面感強烈，表達了送別者對龔明府順利歸來的期待和祝福。整個詩意高遠，充滿了歡樂和希望。

這首詩詞也凸顯了唐代文人追求宴飲和自然美的心情，通過對春酒和野花的描繪，表達了對自然的熱愛和對離別者的祝愿。整體上，這首詩詞寫情景、寫人物、寫心情，既具有寓意又具有美感，展現了徐鉉才思敏捷和情感表達的才華。

sòng gōng míng fǔ jiǔ jiāng guī níng
送龔明府九江歸寧

mào zǎi huī guān qù, piān zhōu zhe cǎi yī.
茂宰隳官去，扁舟著彩衣。
pén chéng chūn jiǔ shú, kuāng fù yě huā xī.
湓城春酒熟，匡阜野花稀。
jiě lǎn chuí yáng lǜ, kāi fān sù lù fēi.
解纜垂楊綠，開帆宿鷺飛。
yī zhāo wú dào tài, hái zhú luò cháo guī.
一朝吾道泰，還逐落潮歸。