“經綸有大功”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“經綸有大功”全詩
清風來望苑,遺烈在東藩。
此日升緱嶺,何因到寢門。
天高不可問,煙靄共昏昏。
夏啟吾君子,周儲上帝賓。
音容一飄忽,功業自紛綸。
露泣承華月,風驚麗正塵。
空馀商嶺客,行淚下宜春。
出處成交讓,經綸有大功。
淚碑瓜步北,棠樹蒜山東。
百揆方時敘,重離遂不融。
故臣偏感咽,曾是嘆三窮。
甲觀光陰促,園陵天地長。
簫笳咽無韻,賓御哭相將。
盛烈傳彝鼎,遺文被樂章。
君臣知己分,零淚亂無行。
彩仗清晨出,非同齒胄時。
愁煙鎖平甸,朔吹繞寒枝。
楚客來何補,緱山去莫追。
回瞻飛蓋處,掩袂不勝悲。
分類:
《文獻太子挽歌詞五首》徐鉉 翻譯、賞析和詩意
清風來望苑,遺風在東藩。
這日升緱嶺,為什么到寢門。
天高不可問,煙霧和昏昏。
夏啟我君子,周成王上帝賓。
音容一快捷,功業從紛亂。
露著承華月,風很美麗正塵。
空多商嶺客,行淚下宜春。
出處成互相謙讓,經營有大功。
淚碑瓜步北,棠樹蒜山東。
百揆方有序,重離就不融。
所以我特別感動哭泣,曾是嘆三窮。
甲觀察時光催促,陵園天地長。
吹簫笳咽無韻,賓到哭相將。
偉業傳彝鼎,遺文被樂章。
你我知道自己分,零淚混亂沒有運行。
彩仗清晨出,不是同齒胄時。
愁煙鎖平甸,朔吹繞樹枝。
楚客來有什么好處,維山去不追。
回瞻飛車處,袖子掩面不悲傷。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“經綸有大功”全詩拼音讀音對照參考
wén xiàn tài zǐ wǎn gē cí wǔ shǒu
文獻太子挽歌詞五首
guó yǒu chéng tiāo zhòng, rén zhī bǐng zhé zūn.
國有承祧重,人知秉哲尊。
qīng fēng lái wàng yuàn, yí liè zài dōng fān.
清風來望苑,遺烈在東藩。
cǐ rì shēng gōu lǐng, hé yīn dào qǐn mén.
此日升緱嶺,何因到寢門。
tiān gāo bù kě wèn, yān ǎi gòng hūn hūn.
天高不可問,煙靄共昏昏。
xià qǐ wú jūn zǐ, zhōu chǔ shàng dì bīn.
夏啟吾君子,周儲上帝賓。
yīn róng yī piāo hū, gōng yè zì fēn lún.
音容一飄忽,功業自紛綸。
lù qì chéng huá yuè, fēng jīng lì zhèng chén.
露泣承華月,風驚麗正塵。
kōng yú shāng lǐng kè, xíng lèi xià yí chūn.
空馀商嶺客,行淚下宜春。
chū chù chéng jiāo ràng, jīng lún yǒu dà gōng.
出處成交讓,經綸有大功。
lèi bēi guā bù běi, táng shù suàn shān dōng.
淚碑瓜步北,棠樹蒜山東。
bǎi kuí fāng shí xù, zhòng lí suì bù róng.
百揆方時敘,重離遂不融。
gù chén piān gǎn yàn, céng shì tàn sān qióng.
故臣偏感咽,曾是嘆三窮。
jiǎ guān guāng yīn cù, yuán líng tiān dì zhǎng.
甲觀光陰促,園陵天地長。
xiāo jiā yàn wú yùn, bīn yù kū xiāng jiāng.
簫笳咽無韻,賓御哭相將。
shèng liè chuán yí dǐng, yí wén bèi yuè zhāng.
盛烈傳彝鼎,遺文被樂章。
jūn chén zhī jǐ fēn, líng lèi luàn wú xíng.
君臣知己分,零淚亂無行。
cǎi zhàng qīng chén chū, fēi tóng chǐ zhòu shí.
彩仗清晨出,非同齒胄時。
chóu yān suǒ píng diān, shuò chuī rào hán zhī.
愁煙鎖平甸,朔吹繞寒枝。
chǔ kè lái hé bǔ, gōu shān qù mò zhuī.
楚客來何補,緱山去莫追。
huí zhān fēi gài chù, yǎn mèi bù shèng bēi.
回瞻飛蓋處,掩袂不勝悲。
“經綸有大功”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。