“落日照平流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦得秋江晚照》是唐代徐鉉創作的一首詩詞。詩中描繪了秋日夕陽映照在江面上的美景，表達了秋天的寧靜與莊嚴。

中文譯文：
夕陽映照著平流，晴朗的天空無邊無際的秋天。
輕輕地搖動著楓葉，點綴著滾滾的江沙鷗。
漁梁上的罾網靜靜地垂下，農民們一邊織篩網一邊收割著水稻。
不愿讓人疲倦的樂章，悠揚地響徹著城樓。

詩意和賞析：
本詩以秋日夕陽映照江面景色為描寫對象，通過對景物的描繪，表達了作者身臨其境的感受。詩人運用生動的詞藻描繪了美麗的秋日景色，如平流、萬里秋、明動楓葉、點的亂沙鷗等，使讀者仿佛置身其中。詩人通過罾網、魚梁等細節描寫，展現了漁民和農民的勤勞和收獲，表達了對農村生活的贊美。最后一句“不教行樂倦，冉冉下城樓”，表達了作者對于樂章的執著追求，以及對生活的滿足與安寧之情。

這首詩詞通過對秋江晚照的描繪，展現了秋天的美麗和寧靜。詩人通過生動而細膩的描寫，使讀者能夠感受到自然景色的美妙和生活的親切。整首詩抒發了作者對于美好生活和追求的向往，以及對勞動和收獲的贊美。同時，詩中流露出一種寧靜、恬淡的境界，給人一種愉悅、放松的感覺。讀者在欣賞這首詩詞的過程中，也可以感受到一種淡然、超脫的心境。

fù dé qiū jiāng wǎn zhào
賦得秋江晚照

luò rì zhào píng liú, qíng kōng wàn lǐ qiū.
落日照平流，晴空萬里秋。
qīng míng dòng fēng yè, diǎn de luàn shā ōu.
輕明動楓葉，點的亂沙鷗。
zēng wǎng yú liáng jìng, chī dēng dào suì shōu.
罾網魚梁靜，笞簦稻穗收。
bù jiào xíng lè juàn, rǎn rǎn xià chéng lóu.
不教行樂倦，冉冉下城樓。