“前會成春夢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太傅相公以庭梅二篇許舍弟同賦再迂藻思…庶申感謝》是唐代徐鉉所作的一首詩詞。

詩詞的中文譯文為：“舊眷終無替，流光自足悲。攀條感花萼，和曲許塤篪。前會成春夢，何人更己知。緣情聊借喻，爭敢道言詩。”

這首詩詞表達了詩人對逝去時光的悲傷和對生命的思考。詩中提到的“舊眷終無替”意為舊日的相知與眷戀是無法替代的，而流逝光陰給人以無限的悲傷。詩人通過攀援在條枝間感受花朵綻放之美，通過和曲演奏許塤和篪盡情抒發內心的情感。

接下來的兩句“前會成春夢，何人更己知”，表達了對過去的歡樂和美好的懷念，同時也認識到這些美好如同春夢，只有自己才能真正理解。

最后兩句“緣情聊借喻，爭敢道言詩”，則是詩人對于詩詞創作的思考。他認為情感之緣使得用詞借喻成為可能，同時也認識到如此美好的情感和體驗是無法用言辭表達的。

整首詩詞通過抒發內心的感慨和對生命的思考，表達了詩人對逝去時光和美好回憶的懷念，對生命中的美好和情感的追求，以及對語言表達的思考和苦惱。

tài fù xiàng gōng yǐ tíng méi èr piān xǔ shè dì tóng fù zài yū zǎo sī shù shēn gǎn xiè
太傅相公以庭梅二篇許舍弟同賦再迂藻思…庶申感謝

jiù juàn zhōng wú tì, liú guāng zì zú bēi.
舊眷終無替，流光自足悲。
pān tiáo gǎn huā è, hé qū xǔ xūn chí.
攀條感花萼，和曲許塤篪。
qián huì chéng chūn mèng, hé rén gèng jǐ zhī.
前會成春夢，何人更己知。
yuán qíng liáo jiè yù, zhēng gǎn dào yán shī.
緣情聊借喻，爭敢道言詩。