“霜濃薜荔紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋詞》是唐代徐鍇所作的一首詩詞。詩中描繪了秋天的景象，表達出豐收的喜悅和自然之美。

井梧紛墮砌，
寒雁遠橫空。
雨久莓苔紫，
霜濃薜荔紅。

中文譯文：
井邊梧桐紛紛飄落，
寒雁在遠處低飛橫過天空。
秋雨持續，莓苔變得紫色鮮艷，
秋霜加重，薜荔變得紅色濃郁。

詩意和賞析：
這首詩以自然景象為主題，通過描繪秋天的景色，展現了秋季的特色。井邊的梧桐樹葉落滿了地面，象征著秋天已經到來。寒雁在遠方劃過天空，預示著秋天的深入。秋雨持續不斷，使得莓苔變成了紫色，顯示出自然界的美麗和豐收的喜悅。秋霜加重，薜荔也變得紅色濃郁，表達出豐收季節的到來，暗示著一片繁忙的景象。

這首詩詞的意境清新宜人，通過對自然景象的描繪，展現出了秋天的美麗和喜悅。徐鍇以簡潔的文字，點出了秋天的特色和風景，同時也表達出了豐收和繁忙的景象。整首詩寫景功力深厚，以簡潔的語言展現出了秋天的景色和氛圍，同時也讓讀者感受到豐收的喜悅和生機盎然的景象。

qiū cí
秋詞

jǐng wú fēn duò qì, hán yàn yuǎn héng kōng.
井梧紛墮砌，寒雁遠橫空。
yǔ jiǔ méi tái zǐ, shuāng nóng bì lì hóng.
雨久莓苔紫，霜濃薜荔紅。