“郡樓南望遠峰迷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

寄麻姑仙壇道士

別后相思鶴信稀，
離開了你，思念之情如同鶴跡般稀少，
郡樓南望遠峰迷。
站在郡樓向南望去，遠處的山峰若隱若現。
人歸仙洞云連地，
你回到了仙洞，云氣繚繞地連著大地，
花落春林水滿溪。
花朵凋落在春林中，水充滿了溪流。
白發只應悲鏡鑷，
白發應該被梳理的鏡子喚起悲傷，
丹砂猶待寄刀圭。
等待將丹砂寄放給你的刀圭。
方平車駕今何在，
方平的車駕如今在何處，
常苦塵中日易西。
常常忍受著塵土中的苦難，日子一天天過去。

詩意是描寫了一個與麻姑分別的道士的相思之情。詩中通過描述各種景物和道士的內心狀態，表達了他對麻姑的思念之情以及身處塵世中的苦悶和無奈。

這首詩的賞析在于其清新唯美的描寫和深情的感嘆。詩中的景物描寫細膩而生動，通過鶴、山、洞、花、水等元素的運用，將詩情和自然景觀融為一體。同時，作者巧妙地運用對比手法，將離別、相思、悲傷與美麗的自然景物相結合，使詩句更富有情感和意境。整首詩表現了人與自然、人與人之間的情感糾葛，借以抒發作者對分別之苦和人世情感的思考。

jì má gū xiān tán dào shì
寄麻姑仙壇道士

bié hòu xiāng sī hè xìn xī, jùn lóu nán wàng yuǎn fēng mí.
別后相思鶴信稀，郡樓南望遠峰迷。
rén guī xiān dòng yún lián dì,
人歸仙洞云連地，
huā luò chūn lín shuǐ mǎn xī.
花落春林水滿溪。
bái fà zhǐ yīng bēi jìng niè, dān shā yóu dài jì dāo guī.
白發只應悲鏡鑷，丹砂猶待寄刀圭。
fāng píng chē jià jīn hé zài, cháng kǔ chén zhōng rì yì xī.
方平車駕今何在，常苦塵中日易西。