“離情折楊柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送德林郎中學士赴東府，此別異春哉。
離情折楊柳，含露東籬艷。
泛香南浦杯，惜持行次贈。
留插醉中回，暮齒如能制。
玉山甘判頹。

詩意：
這首詩是唐代蕭彧寫給德林郎中學士赴東府的送別詩。詩人表達了離別之情，感嘆別離像春花一樣的異樣美麗。詩中描繪了離別時分被露水滋潤的東籬上鮮艷的楊柳，以及泛著香氣的美酒。詩人惋惜地寫道自己暫時不能陪伴德林郎中，只能送別并醉酒后回去。最后，詩人暗示了自己的衰老。

賞析：
這首詩以描繪自然景物來寄托離別之情，通過對楊柳、露水、美酒等細致入微的描寫，增加了詩歌的感染力和表現力。詩人以離情折楊柳，含露東籬艷來形容別離的痛苦和美麗。泛香南浦杯則表達了對友人前程的祝福。詩人以“惜持行次贈，留插醉中回”來表達自己的依依不舍之情。暮齒如能制，玉山甘判頹則表達了詩人對自己年老衰弱的憂慮。整首詩以情感真摯，線條簡明，文字流暢而有力，表達了詩人深深的別離之情和對友人的祝福。

sòng dé lín láng zhōng xué shì fù dōng fǔ dé jú
送德林郎中學士赴東府（得菊）

lí qíng shé yáng liǔ, cǐ bié yì chūn zāi.
離情折楊柳，此別異春哉。
hán lù dōng lí yàn, fàn xiāng nán pǔ bēi.
含露東籬艷，泛香南浦杯。
xī chí xíng cì zèng, liú chā zuì zhōng huí.
惜持行次贈，留插醉中回。
mù chǐ rú néng zhì, yù shān gān pàn tuí.
暮齒如能制，玉山甘判頹。