“深山獨結茅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

贈隱者

世路爭名利，深山獨結茅。
安情自得所，非道豈相交。
百尺松當戶，千年鶴在巢。
知君于此景，未欲等閑拋。

詩意：這首詩是唐代孟貫寫給隱居深山的朋友的贈詩。詩中表達了世人紛爭名利的現象，以及隱居者自得其樂、追求心靈安寧的態度。詩人通過描繪百尺高的松樹矗立在人家門前、千年的鶴在巢中棲息的景象，向隱居者表達了自己對他選擇隱居山林的理解和贊賞。最后兩句詩則表達了詩人希望隱居者能夠珍惜眼前的美麗景色，不隨便拋棄。

賞析：這首詩通過景物描繪來表現了隱居者的生活態度和追求內心寧靜的心態。詩人以“世路爭名利”作為開篇，凸顯了世俗紛爭的忙碌與浮躁。而“深山獨結茅”則是對隱居者自立自足的贊賞，也強調了隱居者遠離塵囂、在山中修煉自己的心性。接下來的兩句描繪了松樹和鶴，用以突出隱居者與大自然的和諧共生。而最后兩句則是詩人的囑托，希望隱居者能夠珍惜眼前的景色、繼續守護自己的隱居生活。整首詩以簡潔的語言，表達了恬靜寧和、追求心靈自由的主題，傳遞了一種對隱居生活的向往和贊揚。同時，詩中所描繪的景物也展示了詩人對自然的敏感和熱愛，有力地表達了人與自然的和諧關系。

zèng yǐn zhě
贈隱者

shì lù zhēng míng lì, shēn shān dú jié máo.
世路爭名利，深山獨結茅。
ān qíng zì dé suǒ, fēi dào qǐ xiāng jiāo.
安情自得所，非道豈相交。
bǎi chǐ sōng dàng hù, qiān nián hè zài cháo.
百尺松當戶，千年鶴在巢。
zhī jūn yú cǐ jǐng, wèi yù děng xián pāo.
知君于此景，未欲等閑拋。