“替爾畏前程”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送人游南越》是唐代孟貫所作的一首詩詞。詩中表達了抒情的情感。該詩描繪了孑然南越的景色，以及作者對離別和思鄉的感受。

詩詞的中文譯文如下：

孑然南越去，
替爾畏前程。
見說路岐嶮，
不通車馬行。
瘴煙迷海色，
嶺樹帶猿聲。
獨向山家宿，
多應鄉思生。

詩意是表達了送別離別的情感，講述了作者送別南越的朋友，為他擔憂前程的未知和險阻。詩中描述了南越的山脈峰嶺巍峨，交通不便，瘴煙彌漫，海色隱沒其中，嶺樹傳來猿猴的聲音。孟貫獨自宿在山家，深感對家鄉的思念之情。

該詩具有深情遠思的特點，通過對自然景色的描繪和情感的抒發，展現了離別時的無奈和思鄉之情。整首詩章節奏流暢，押韻和諧，并用簡練的語言表達了詩人對離別的深深感嘆以及對家鄉的思念之情。整篇詩詞給人一種旅途中的離愁別緒之感，讀來令人感慨萬分。

sòng rén yóu nán yuè
送人游南越

jié rán nán yuè qù, tì ěr wèi qián chéng.
孑然南越去，替爾畏前程。
jiàn shuō lù qí xiǎn, bù tōng chē mǎ xíng.
見說路岐嶮，不通車馬行。
zhàng yān mí hǎi sè, lǐng shù dài yuán shēng.
瘴煙迷海色，嶺樹帶猿聲。
dú xiàng shān jiā sù, duō yīng xiāng sī shēng.
獨向山家宿，多應鄉思生。