“畫成羅漢驚三界”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄禪月大師》是唐代張格所作。詩人身在龍華寺，離開了禪月大師，思念之情溢于言表。詩中描繪了詩人的離情和對禪月大師的敬重之情，表達了對師長的思戀和對禪宗的崇敬。

詩人把禪月大師比作離自己咫尺之遙的音樂，以日夜不停地馳念佛法來表達自己對禪月大師的思念之心，同時也表達了自己對佛法的敬仰。

詩中描述了禪月大師以字為“清”、號為“師”的稱號，展現了禪宗思想追求的純凈和教化的深遠。詩人稱贊禪月大師的詩才古拙高妙，畫作栩栩如生，都表達了自己對禪月大師的尊敬和欽佩。

詩的最后兩句描述了詩人在晴朗的早晨，閑步一相尋，明顯是在表達詩人希望能再次見到禪月大師的心愿，同時也表現了詩人憑借著付出努力，希望能再次與禪月大師相聚。

這首詩創作于唐代，主題清新，情感真摯，以簡練的語言和韻律流暢的節奏展現了樸實純粹的禪宗思想與修行之美。通過對禪月大師的描寫，詩人借以表達自己對禪宗的崇敬和對師道的敬重。整首詩抒發了詩人對禪宗的熱愛和向往，同時表現了對禪月大師的思念和向往，也反映了當時士人對佛門思想的推崇和追求。

jì chán yuè dà shī
寄禪月大師

lóng huá zhǐ chǐ duàn lái yīn, rì xī kōng chí yǒng dé xīn.
龍華咫尺斷來音，日夕空馳詠德心。
chán yuè zì qīng shī hào bié,
禪月字清師號別，
shòu chūn shī gǔ dì ēn shēn.
壽春詩古帝恩深。
huà chéng luó hàn jīng sān jiè, shū shì zhāng diān zhí wàn jīn.
畫成羅漢驚三界，書似張顛直萬金。
mò yǐ míng gāo wàng gù jiù, xiǎo qíng xián bù yī xiāng xún.
莫倚名高忘故舊，曉晴閑步一相尋。