“徐徐出土非人種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同徐學士詠筍》是一首描寫竹筍的詩歌，作者劉羲叟在詩中通過描繪竹筍的生長和修飾，表達了對自然的贊美之情。

詩中寫到：“徐徐出土非人種”，表明竹筍的生長非常緩慢，像是悠悠地從地下冒出來。這樣的生長速度使得竹筍顯得不像普通的植物，更像是一種神秘的生物。

“枝葉難投日月壺”，這句話采用了比喻的手法，形容竹筍的枝葉無法完全投射到陽光下。通過這樣的描繪，詩人表達了竹筍的茂盛和茁壯。

“為是因緣生此地，從他長養譬如無”，這兩句話揭示了竹子在這片土地上生長的原因和特點。竹筍的生長源于地下的因緣，無需外力的照顧和呵護，雖然沒有得到特別的關注，但依然茁壯成長。

整首詩以簡約的語言描繪了竹筍生長的過程和特點，以及竹筍與自然環境的和諧共生。通過對竹筍的描述，詩人抒發了對自然的敬畏和贊美。這首詩運用了比喻和意象的手法，將竹筍生長的過程與人生相類比，使讀者能在欣賞詩歌的同時領悟到生命的意義。

tóng xú xué shì yǒng sǔn
同徐學士詠筍

xú xú chū tǔ fēi rén zhǒng, zhī yè nán tóu rì yuè hú.
徐徐出土非人種，枝葉難投日月壺。
wéi shì yīn yuán shēng cǐ dì, cóng tā zhǎng yǎng pì rú wú.
為是因緣生此地，從他長養譬如無。