“祥符淑氣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“祥符淑氣”全詩
祥符淑氣，慶集柔明。
瑤俎既列，雕桐發聲。
徽猷永遠，比德皇英。
分類：
作者簡介(徐彥伯)
徐彥伯（？—714），名洪，以字行，兗州瑕丘人。七歲能為文，對策高第。調永壽尉，蒲州司兵參軍。時司戶韋暠善判，司士李亙工書，而彥伯屬辭，稱河東三絕。屢遷給事中，預修《三教珠英》。由宗正卿出為齊州刺史，移蒲州，擢修文館學士、工部侍郎，歷太子賓客卒。
《儀坤廟樂章·金奏》徐彥伯 翻譯、賞析和詩意
《儀坤廟樂章·金奏》是唐代徐彥伯創作的一首詩詞，描繪了廟宇中金鈴鳴奏的景象。
中文譯文：
陰靈效祉，軒曜降精。
祥符淑氣，慶集柔明。
瑤俎既列，雕桐發聲。
徽猷永遠，比德皇英。
詩意：
詩詞以廟宇中的金奏樂章為題材，描繪了慶賀神靈降臨的場面。廟宇中散發著祥瑞的氣息，神靈降臨時，金鈴鳴奏，使整個場景更加莊嚴神秘。詩人表達了敬畏神明、慶賀喜悅之情，以及對君王德化的崇敬之意。
賞析：
這首詩詞通過細膩的描寫，展現了廟宇中金奏的場面。詩詞開篇即提到“陰靈效祉，軒曜降精”，形容神靈的神秘威嚴。接著，“祥符淑氣，慶集柔明”，描繪了廟宇中的景象更加明亮喜慶。詩句中用意象的運用，如“瑤俎既列，雕桐發聲”表達了金鈴的美妙音響，使得整個場景更加壯觀。最后，詩人通過“徽猷永遠”和“比德皇英”表達了對君王德化的贊美和崇敬。
整首詩詞氣勢恢弘，用意象和修辭手法生動描繪了金奏樂章的莊嚴和喜慶之情。同時，通過這種方式，詩人也表達了對君王德化的贊美，彰顯了古代封建社會的崇尚禮儀和尊崇君王的思想。這首詩詞以其豪邁的詞句和深意的表達，展現了唐代文人對神靈莊嚴和禮儀的追求。
“祥符淑氣”全詩拼音讀音對照參考
yí kūn miào yuè zhāng jīn zòu
儀坤廟樂章·金奏
yīn líng xiào zhǐ, xuān yào jiàng jīng.
陰靈效祉，軒曜降精。
xiáng fú shū qì, qìng jí róu míng.
祥符淑氣，慶集柔明。
yáo zǔ jì liè, diāo tóng fā shēng.
瑤俎既列，雕桐發聲。
huī yóu yǒng yuǎn, bǐ dé huáng yīng.
徽猷永遠，比德皇英。
“祥符淑氣”平仄韻腳
平仄：平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲五未 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。