“云路半開千里月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“云路半開千里月”全詩
(《閑居》)
平分造化雙苞去,拆破春風兩面開。
(《合歡牡丹》)
云路半開千里月,洞門斜掩一天春。
(《馬希范夜宴
迎四儀夫人》)
鑿開青帝春風國,移下姮娥夜月樓。
(《馬殷明月圃》,《野客叢談》)
珠璣影冷偏粘草,蘭麝香濃卻損花。
(《春園宴》)
山色曉堆羅黛雨,草梢春戛麝香風。
衰蘭寂寞含愁綠,小杏妖嬈弄色紅。
旁搜水脈湘心滿,遍揭泉根梵底通。
水□滴殘青□瘦,石脂傾盡白云空。
深浦送回芳草日,急灘牽斷綠楊風。
藕梢逆入銀塘里,蘋跡潛來玉井中。
敗菊籬疏臨野渡,落梅村冷隔江楓。
剪開凈澗分苗稼,劃破漣漪下釣筒。
(上見《湘湖故事》)
分類:
《句》徐仲雅 翻譯、賞析和詩意
(《閑居》)
平分造化雙苞離開,拆破春風兩面開。
(《合歡牡丹》)
說路半開千里月,洞口斜關閉一天春。
(《馬希范夜宴
迎接四儀夫人》)
鑿開青帝春風國,移下姮娥夜間明月樓。
(《馬殷明月花園》,
《野客叢談》)
珍珠影冷偏粘草,蘭麝香濃度卻降低花。
(《春園宴》)
山色曉堆羅黛雨,草梢春戛麝香風。
衰蘭寂寞含愁綠,小杏妖嬈弄紅色。
四處搜尋水脈湘心里滿,全面揭示泉根梵底通。
水滴殘青.瘦.,石油傾盡白云空。
深浦送回芳草日,急灘牽斷綠楊風。
藕梢逆入銀塘里,馬來玉井中蘋痕跡。
敗菊籬疏臨野渡,落梅村冷隔江楓。
剪開凈澗分莊稼,劃破漣漪下釣筒。
(上看到《湘湖故事》) * 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“云路半開千里月”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
wū miàn jǐn shēng rén ěr duǒ, lí tóu duō shì lǎo wēng xū.
屋面盡生人耳朵,籬頭多是老翁須。
xián jū
(《閑居》)
píng fēn zào huà shuāng bāo qù, chāi pò chūn fēng liǎng miàn kāi.
平分造化雙苞去,拆破春風兩面開。
hé huān mǔ dān
(《合歡牡丹》)
yún lù bàn kāi qiān lǐ yuè, dòng mén xié yǎn yì tiān chūn.
云路半開千里月,洞門斜掩一天春。
mǎ xī fàn yè yàn
(《馬希范夜宴
yíng sì yí fū rén
迎四儀夫人》)
záo kāi qīng dì chūn fēng guó, yí xià héng é yè yuè lóu.
鑿開青帝春風國,移下姮娥夜月樓。
mǎ yīn míng yuè pǔ,
(《馬殷明月圃》,
yě kè cóng tán
《野客叢談》)
zhū jī yǐng lěng piān zhān cǎo, lán shè xiāng nóng què sǔn huā.
珠璣影冷偏粘草,蘭麝香濃卻損花。
chūn yuán yàn
(《春園宴》)
shān sè xiǎo duī luó dài yǔ, cǎo shāo chūn jiá shè xiāng fēng.
山色曉堆羅黛雨,草梢春戛麝香風。
shuāi lán jì mò hán chóu lǜ, xiǎo xìng yāo ráo nòng sè hóng.
衰蘭寂寞含愁綠,小杏妖嬈弄色紅。
páng sōu shuǐ mài xiāng xīn mǎn, biàn jiē quán gēn fàn dǐ tōng.
旁搜水脈湘心滿,遍揭泉根梵底通。
shuǐ dī cán qīng shòu, shí zhī qīng jìn bái yún kōng.
水□滴殘青□瘦,石脂傾盡白云空。
shēn pǔ sòng huí fāng cǎo rì, jí tān qiān duàn lǜ yáng fēng.
深浦送回芳草日,急灘牽斷綠楊風。
ǒu shāo nì rù yín táng lǐ, píng jī qián lái yù jǐng zhōng.
藕梢逆入銀塘里,蘋跡潛來玉井中。
bài jú lí shū lín yě dù, luò méi cūn lěng gé jiāng fēng.
敗菊籬疏臨野渡,落梅村冷隔江楓。
jiǎn kāi jìng jiàn fēn miáo jià, huá pò lián yī xià diào tǒng.
剪開凈澗分苗稼,劃破漣漪下釣筒。
shàng jiàn xiāng hú gù shì
(上見《湘湖故事》)
“云路半開千里月”平仄韻腳
平仄:平仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。