“壞墻風雨幾經春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題青草湖神祠》這首詩詞是唐代詩人劉山甫創作的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
壞墻風雨幾經春，
草色盈庭一座塵。
自是神明無感應，
盛衰何得卻由人。

詩意：
這首詩詞以青草湖神祠為背景，表達了作者對神明無感應的思考。盡管經歷過多次風雨，神祠的墻壁仍然殘破不堪，而庭院之中盈滿了雜草和塵土。作者認為，神明并沒有對人們的盛衰有所感知，而人類的興衰卻完全由自己決定。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一座破舊的神祠。詩中的“壞墻風雨幾經春”展現了歲月的變遷和風雨的洗刷，墻壁的傾斜和殘破成為了時間的見證。而“草色盈庭一座塵”則描繪了草木叢生和塵土飛揚的景象，這是因為神祠已經廢棄多年，沒有人來打理。

這首詩詞通過描寫破舊的神祠，表達了對神明無感應的觀念。作者認為神明并沒有插手人間事物，不論人們經受多少風雨，神明都無感知。而人類的盛衰，卻完全取決于自己的努力和選擇。詩人通過揭示神明無感應的現象，折射出對神秘力量的懷疑和對人類自身能力的強調。整首詩凝練而深刻，給人以思考和啟示。

tí qīng cǎo hú shén cí
題青草湖神祠

huài qiáng fēng yǔ jǐ jīng chūn, cǎo sè yíng tíng yī zuò chén.
壞墻風雨幾經春，草色盈庭一座塵。
zì shì shén míng wú gǎn yìng, shèng shuāi hé dé què yóu rén.
自是神明無感應，盛衰何得卻由人。