“是非千載逐芳泥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“是非千載逐芳泥”出自唐代譚用之的《春日期巢湖舊事》,
詩句共7個字,詩句拼音為:shì fēi qiān zǎi zhú fāng ní,詩句平仄:仄平平仄平平平。
“是非千載逐芳泥”全詩
《春日期巢湖舊事》
暖掠紅香燕燕飛,五云仙珮曉相攜。
花開鸚鵡韋郎曲,竹亞虬龍白帝溪。
富貴萬場歸紫酒,是非千載逐芳泥。
不知多少開元事,露泣春叢向日低。
花開鸚鵡韋郎曲,竹亞虬龍白帝溪。
富貴萬場歸紫酒,是非千載逐芳泥。
不知多少開元事,露泣春叢向日低。
分類:
作者簡介(譚用之)
《春日期巢湖舊事》譚用之 翻譯、賞析和詩意
《春日期巢湖舊事》的中文譯文為:春天的日期巢湖舊事。
詩人描繪了春天的景象:暖暖的春風吹拂著紅色的花朵,燕子在空中自由飛翔。五云仙女戴著珍寶的首飾,在清晨相互攙扶著走來。花朵盛開,鸚鵡在韋郎的曲調下歌唱。竹子像蛟龍一樣依偎在白帝溪邊。
詩歌中也體現了貴族生活和人世的繁華與浮華。富貴的宴會上盛開了許多的紫色酒花,而是非之事則被逐離芳泥有千年之久。詩人無法計算開元時代發生的多少事情,但他看著春天的美景,淚水像露水一樣在春草中滴下來。
這首詩歌描繪了春天的美景,展示了山水之間的和諧與安寧,同時也反映了人生的無常和世事的滄桑。詩歌中運用了豐富的花鳥景物描寫,以及追溯歷史的感慨,表達了詩人對人生和自然的感慨和思考。整首詩以春天為背景,以自然的景象來烘托出人生的起伏和滄桑,表達了詩人對人世無常的感嘆和對美好時光的懷念。
“是非千載逐芳泥”全詩拼音讀音對照參考
chūn rì qī cháo hú jiù shì
春日期巢湖舊事
nuǎn lüè hóng xiāng yàn yàn fēi, wǔ yún xiān pèi xiǎo xiāng xié.
暖掠紅香燕燕飛,五云仙珮曉相攜。
huā kāi yīng wǔ wéi láng qū,
花開鸚鵡韋郎曲,
zhú yà qiú lóng bái dì xī.
竹亞虬龍白帝溪。
fù guì wàn chǎng guī zǐ jiǔ, shì fēi qiān zǎi zhú fāng ní.
富貴萬場歸紫酒,是非千載逐芳泥。
bù zhī duō shǎo kāi yuán shì, lù qì chūn cóng xiàng rì dī.
不知多少開元事,露泣春叢向日低。
“是非千載逐芳泥”平仄韻腳
拼音:shì fēi qiān zǎi zhú fāng ní
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 (仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平平
韻腳:(平韻) 上平八齊 (仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“是非千載逐芳泥”的相關詩句
“是非千載逐芳泥”的關聯詩句
網友評論
* “是非千載逐芳泥”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“是非千載逐芳泥”出自譚用之的 《春日期巢湖舊事》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。