“永日無他念”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題廳壁》是唐代王周創作的一首詩詞。詩中表達了詩人純凈清麗的心境。

中文譯文：
永遠的日子里沒有其他的念頭，
孤獨而清凈的隱士心底。
竹聲和雪花一起顫動，
溪水和煙霧一同深邃。
幾分閑暇依靠著筆，
心情默默地寄托在琴音上。
誰知道我們之間的孤寂寞，
彼此結成了知音。

詩意：
《題廳壁》以簡潔、清新的詞句，描繪了詩人內心純凈的境界。詩人言簡意賅地表達了自己在孤獨中感受到的寧靜和美好。與外界繁雜喧囂相比，詩人選擇隱居并傾心于自己的思考與琴音，使得內心在寂靜之中得到解放與慰藉。詩人通過描繪竹聲和雪碎、溪色和煙深的景象，將自然的美與自己的心境相融合，表達了對純凈寧靜生活的向往。

賞析：
《題廳壁》采用了簡潔明了的文字，沒有過多的修飾，使詩歌更加純凈清麗。詩人通過對自然景象的描繪，將自然界的美與自己的內心境界相結合，強調了心境的寧靜和美好。詩人以孤獨清凈的吏隱心境為主題，表達了純凈心境的追求，并通過琴音和知音寄托自己的情感和思考。整首詩詞以簡約而深沉的筆觸，表達了詩人對清靜隱逸生活的向往和追求。

tí tīng bì
題廳壁

yǒng rì wú tā niàn, gū qīng lì yǐn xīn.
永日無他念，孤清吏隱心。
zhú shēng bìng xuě suì, xī sè gòng yān shēn.
竹聲并雪碎，溪色共煙深。
shù xī xián píng jǐ, yuán qíng mò jì qín.
數息閑憑幾，緣情默寄琴。
shéi zhī tóng jì mò, xiāng yǔ jié zhī yīn.
誰知同寂寞，相與結知音。