“別來情緒足悲傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋夕書懷呈戎州郎中》是唐代劉兼創作的一首詩。這首詩以秋夕之夜為背景，表達了詩人在異鄉懷念故鄉的情感。

詩中描述了詩人初夜寂寞，思念故鄉，希望能回到故鄉的情景。他在華堂中聞到松風的氣息，感觸到離別的寂寞之情。他默默地注視著窗外的雞，與紗窗相對靜謐，世事靜好。在夢中，他感覺自己像一只孤獨的蝴蝶，時光流轉無法停留。

詩人感嘆歸去之路被水云阻隔，離別的情緒使他悲傷。他描述了令人傷感的景象：秋霜下的砧板敲擊聲，悲傷的笛聲，只有他離別的心情和淚水作伴。

詩人通過對環境的描繪和自己的感受，表達了對故鄉的思念和離別的悲傷。同時，詩中也描繪了秋天的美景，如滿載香氣的秋荷、敲擊著玉的竹聲。這些景象與詩人內心的情感形成了鮮明的對比。

最后，詩人抱怨菱鏡、錦書無法傳遞他的思念之情，相思如斷腸。他感嘆著情感上的難以尋覓和肉體上的疾苦。

這首詩通過細膩的描寫和感情的表達，展現了作者內心的孤獨、思鄉和離別的情感。它以詩意深沉，情感真摯而著稱，為讀者呈現了一幅秋夜的寂寞而美麗的畫面。

qiū xī shū huái chéng róng zhōu láng zhōng
秋夕書懷呈戎州郎中

sù lǜ chū huí zhěn diàn liáng, sōng fēng piāo bó rù huá táng.
素律初回枕簟涼，松風飄泊入華堂。
tán jī jì mò shā chuāng jìng,
譚雞寂默紗窗靜，
mèng dié xiāo tiáo yù lòu zhǎng.
夢蝶蕭條玉漏長。
guī qù shuǐ yún duō zǔ gé, bié lái qíng xù zú bēi shāng.
歸去水云多阻隔，別來情緒足悲傷。
shuāng zhēn yuè dí xiū xiāng yǐn, zhǐ yǒu lí jīn lèi liǎng xíng.
霜砧月笛休相引，只有離襟淚兩行。
fēng sòng qiū hé mǎn bí xiāng, zhú shēng qiāo yù jìn xū láng.
風送秋荷滿鼻香，竹聲敲玉近虛廊。
mèng huí gù guó qíng fāng àn,
夢回故國情方黯，
yuè guò shū lián yè zhèng liáng.
月過疏簾夜正涼。
líng jìng yě zhī yí yàn tài, jǐn shū qí nài gé nián guāng.
菱鏡也知移艷態，錦書其奈隔年光。
luán jiāo chǔ chù nán xún mì, duàn jǐn xiāng sī cùn cùn cháng.
鸞膠處處難尋覓，斷盡相思寸寸腸。