“只把琴心殢酒家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚閑望》是劉兼創作的一首唐代詩詞。詩人描寫了春天的景色和自然景觀，表達了對春天和生活的欣賞之情。

詩詞的中文譯文如下：
東風吹動，地上滿是飄落的梨花，只有這琴心才能聽到酒家的歌聲。站在晚樓上，看到平沙上春草連綿不斷。雁隊斷斷續續地飛過遠處的晴天，燕子的翅膀參差不齊地遮蔽著蔚藍的天空。歸家的計劃還沒有實現，頭發又開始變白了，眺望著船上的鷗鷺，心中思緒煩雜。

這首詩詞描繪了春天的景色，用詞清新自然，意境優美。詩人通過描繪風花雪月等景物，抒發了對春天的喜愛之情。首句將梨花與琴心相連，表達了詩人思緒悠遠的心境；第二句描寫了立在晚樓上欣賞春草、觀賞天空的情景，營造了一種寧靜安逸的氛圍；第三句以雁行和燕翼來形容天空的變化和飛翔的鳥兒，給人以流動感；最后兩句表達了詩人的心情，歸家之路未能如愿，頭發漸漸變白，看著船上飄來的鷗鷺，心中久久難平。整首詩抒發了作者對春天和生活的感慨與思考，展示了詩人對人生的獨特見解。

chūn wǎn xián wàng
春晚閑望

dōng fēng mǎn dì shì lí huā, zhǐ bǎ qín xīn tì jiǔ jiā.
東風滿地是梨花，只把琴心殢酒家。
lì chù wǎn lóu héng duǎn dí,
立處晚樓橫短笛，
wàng zhōng chūn cǎo jiē píng shā.
望中春草接平沙。
yàn háng duàn xù qíng tiān yuǎn, yàn yì cēn cī cuì mù xié.
雁行斷續晴天遠，燕翼參差翠幕斜。
guī jì wèi chéng tóu yù bái, diào zhōu yān làng sī wú yá.
歸計未成頭欲白，釣舟煙浪思無涯。