“夢枕誰聽益郡刀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄高書記》是唐代劉兼所作的一首詩，下面是詩詞的中文譯文以及對詩意和賞析的分析：

寄給高書記

他們是齊朝慶裔，祖先是敖曹，
人們說他們舉世無雙，像龍的角和鳳的羽毛；
他們的聲望與五侯爭奪，文才在一代人中獨領風騷。
我借酒意將琴寄給陶家，望他們能聽我醉時的憂愁；
我夢中的憂愁，誰又能聽到我在益州的痛苦呢？
這支詩歌曾被皇帝稱為補袞之星，北山和南海又有誰能比得上這樣的高人呢？

詩意和賞析：《寄高書記》是一首描寫齊朝名士高揚平的詩詞。詩人劉兼稱贊了高揚平在文學和政治上的才干和杰出成就。高揚平是唐代文人中的佼佼者，他的聲望堪比五侯，文章風采激揚，在當時舉世聞名。詩人將自己寄托的琴寄給陶家，并寄望陶家能聽到他醉時的憂愁；同時詩人也表達了自己在益州的孤苦和寂寞心情，希望有人能夠聆聽他的痛苦。最后，詩人將高揚平稱為“補袞之星”，并以北山和南海來對比，以顯示高揚平的高貴地位和卓越才華。整首詩以簡潔明快的語言表達了詩人對高揚平的崇敬和贊美，同時也表達了詩人自身的孤寂和無邊的憂愁。

jì gāo shū jì
寄高書記

qí cháo qìng yì zǔ áo cáo, lín jiǎo wú shuāng fèng jiǔ máo.
齊朝慶裔祖敖曹，麟角無雙鳳九毛。
shēng jià wǔ hóu zhēng pì mìng,
聲價五侯爭辟命，
wén zhāng yī dài zhèn fēng sāo.
文章一代振風騷。
zuì qín zì jì táo jiā yì, mèng zhěn shuí tīng yì jùn dāo.
醉琴自寄陶家意，夢枕誰聽益郡刀。
bǔ gǔn yīng xīng céng zòu jǔ, běi shān nán hǎi shú wèi gāo.
補袞應星曾奏舉，北山南海孰為高。