“謝蓮色淡爭堪種”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木芙蓉》
劉兼

素靈失律詐風流，
強把芳菲半載偷。
是葉葳蕤霜照夜，
此花爛熳火燒秋。
謝蓮色淡爭堪種，
陶菊香秾亦合羞。
誰道金風能肅物，
因何厚薄不相侔。

詩詞的中文譯文：
木芙蓉是一種美麗的花，
它文雅的姿態卻被夸大了。
太過艷麗的花朵半載偷盜，
那些葉片像霜一樣在夜晚里閃爍。
這花朵爛熳如火般燒焦了秋季，
淡色的蓮花不容易種植，
香氣濃郁的菊花也感到羞愧。
誰說金風可以給物寧靜安詳呢？
為什么纖細的木芙蓉卻不被重視？

詩意和賞析：
這首詩以木芙蓉為象征，表達了對某些外表美麗但實際并不值得贊美的事物的質疑。作者用強烈的比喻，將花朵的美麗夸大到了失去平衡的地步，暗示了人們很容易被外表所欺騙。同時，詩中也借木芙蓉之物，借以表達了對世俗中過分追求表面華麗而忽略內涵的現象的不滿和質疑。

詩中運用了夸張和對比的手法，通過對木芙蓉、蓮花和菊花的描寫，反思了世人常常過于注重表面的美麗而忽視了內在的深意和品質。作者以此借指人們過于追求虛榮和眼前的淺薄快感，忽視了真正有價值的事物。詩的最后兩句表露出了作者的真情實感，為什么金風可以給物寧靜安詳，而木芙蓉、蓮花等卻被輕視呢？這是對社會現象的隱晦而強烈的質疑。

整首詩語言簡練明快，運用了七言絕句的形式。通過對花的描寫，表達了作者對人們過于注重表面和虛榮的批判。同時，也展現了作者對真實品質和內在美的真正理解和追求。

mù fú róng
木芙蓉

sù líng shī lǜ zhà fēng liú, qiáng bǎ fāng fēi bàn zǎi tōu.
素靈失律詐風流，強把芳菲半載偷。
shì yè wēi ruí shuāng zhào yè,
是葉葳蕤霜照夜，
cǐ huā làn màn huǒ shāo qiū.
此花爛熳火燒秋。
xiè lián sè dàn zhēng kān zhǒng, táo jú xiāng nóng yì hé xiū.
謝蓮色淡爭堪種，陶菊香秾亦合羞。
shuí dào jīn fēng néng sù wù, yīn hé hòu bó bù xiāng móu.
誰道金風能肅物，因何厚薄不相侔。