“孤云自在知何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
屈指平陽別離時，蓮花只有百度輪回。
孤云自在無所留，薄宦參差也信緣。
山郡風邊披風衣，花時分別更凄然。
搖動鞭子送嘉陵，回首群峰被翠煙隔離。

詩意：
此詩是劉兼送別文英大師的作品。詩中以平陽之地為背景，抒發了離別之情和人生的無常。蓮花的輪回象征著生命的變化與無常，孤云自在則表達了自由和放逐之意。薄宦參差表明人世間的浮沉起伏。山郡披風和花時分別，則表達了離別的傷感和凄涼之情。最后，搖動鞭子送別，回首看著隔離在翠煙中的群山，表達了作者對離別的感慨和無法割舍之情。

賞析：
這首詩以平陽為背景，以離別為主題，通過描寫蓮花的輪回、孤云的自在、薄宦的參差、山郡的風和花時的分別，以及最后的送別場景，抒發了離別之情和人生的無常。詩意深沉，表達了詩人對離別和人生變化的思考和感慨，給讀者留下了傷感而凄美的印象。

sòng wén yīng dà shī
送文英大師

qū zhǐ píng yáng bié shè lián, chán guāng yī bǎi dù céng yuán.
屈指平陽別社蓮，蟾光一百度曾圓。
gū yún zì zài zhī hé chǔ,
孤云自在知何處，
báo huàn cēn cī yì xìn yuán.
薄宦參差亦信緣。
shān jùn pī fēng fāng mù ruò, huā shí fēn mèi gèng qī rán.
山郡披風方穆若，花時分袂更凄然。
yáo biān xiāng sòng jiā líng àn, huí shǒu qún fēng gé cuì yān.
搖鞭相送嘉陵岸，回首群峰隔翠煙。