“朝看五馬閑如社”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
旭川祁宰思家而卒，因述意呈秦川知己。
旭川祁宰思念家鄉而去世，因此書寫心情送給秦川的知己。

詩意：
這首詩寫的是旭川祁宰，他曾經在政治上有所成就，但他在閑暇時卻能夠過著自由自在的生活。早晨時，他可以休閑地觀賞五匹馬，就像參加社會集會一樣隨意。晚上，他能夠擁抱雙姬，感受溫暖如春。他的家庭生計無憂，可以依靠豐衣足食的墓穴，官方的收入也讓他無愧于朝臣的身份。然而，與祁宰相比，祁縣外的人生活貧困潦倒，而且他的一位婦人在他死后將會悲傷孤寂。

賞析：
這首詩以旭川祁宰為主角，表達了他在政治上取得成功后，還能夠享受自由和幸福的生活。他的家庭富足，同時他的政府職位也為他帶來了穩定的收入。與此同時，詩人劉兼通過對比來強調旭川祁宰與普通百姓的差異。就像最后兩句所描述的那樣，祁縣外的人們過著貧困悲苦的生活，而祁宰的死對于他的一位婦人來說是一個悲傷的事實。整首詩通過比較和對比，突出了旭川祁宰在政治上的成功與普通人生活的悲苦之間的差距。

xù chuān qí zǎi sī jiā ér zú, yīn shù yì chéng qín chuān zhī jǐ
旭川祁宰思家而卒，因述意呈秦川知己

suì rěn mín kāng jué sòng lùn, zhèng chéng gōng xiá zì yóu shēn.
歲稔民康絕訟論，政成公暇自由身。
cháo kàn wǔ mǎ xián rú shè,
朝看五馬閑如社，
yè yōng shuāng jī nuǎn shì chūn.
夜擁雙姬暖似春。
jiā jì bù yōu píng zhǒng zi, guān zī wú kuì shì cháo chén.
家計不憂憑冢子，官資無愧是朝臣。
qǐ tóng wò chuò qí yuán wài, zhì sǐ bēi liáng yī fù rén.
豈同齷齪祁員外，至死悲涼一婦人。