“夕宿金河戍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《宿金河戍》描寫了作者在金河戍宿營過夜的經歷。這首詩描繪了作者奔波的旅途和歲月的流轉，同時也表達了對充滿辛勞和磨難的王朝事務的思考和感嘆。

詩詞的中文譯文：
早晨離開鐵麟驛，晚上宿營金河戍。
奔波急行，一天能行千里路。
只見自己的容顏和發絲都發生了變化，卻不知道歲月已晚。
漫長的沙漠之行，王朝事務已變得更加繁瑣。

詩意和賞析：
《宿金河戍》以作者自身的旅途經歷為背景，隱喻出整個王朝的政治運行和王室的辛勞。這首詩表達了作者對奔波勞累的旅途的感嘆，同時也暗示了他對于世事易變和光陰易逝的觸動。

首先，詩中通過描繪作者的旅途，展示了作者奔波現實世界的辛苦和努力。他用“奔波急王程，一日千里路”來形容自己的旅途，表達了他在王朝事務中不辭辛勞的奉獻和努力。同時，他也寫到了自己在旅途中的變化，通過“但見容鬢改，不知歲華暮”，暗示了時間的流轉和年歲的變化。

其次，詩中通過描繪沙漠的景象，抒發了作者對王朝事務繁瑣和辛勞的思考。他用“悠悠沙漠行，王事彌多故”這一句來表達對政治環境的沉重和繁瑣，以及對王朝變遷的感嘆。沙漠作為一種荒涼和遼闊的景象，暗示了王朝的政治問題的繁雜和無窮無盡。

整首詩通過描繪作者旅途、歲月的變遷和王朝事務，抒發了作者對現實世界和政治環境的感嘆和思考。它展現了作者內心的苦悶和對光陰易逝的感慨，同時也反映了唐代社會的局勢和王朝事務的復雜性。這首詩詞以其深邃的意境和富有思考的議題，成為了唐代詩詞中的經典之作。

sù jīn hé shù
宿金河戍

cháo fā tiě lín yì, xī sù jīn hé shù.
朝發鐵麟驛，夕宿金河戍。
bēn bō jí wáng chéng, yī rì qiān lǐ lù.
奔波急王程，一日千里路。
dàn jiàn róng bìn gǎi, bù zhī suì huá mù.
但見容鬢改，不知歲華暮。
yōu yōu shā mò xíng, wáng shì mí duō gù.
悠悠沙漠行，王事彌多故。