“寒聲偏向月中聞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《松》的中文譯文如下：
倚著空空的高檻冷冷的望，回憶無拘無束地找尋夢里的影子。松樹本該在霜后顯翠，但翠色如今卻只向月亮那邊飄渺。啼鳥引發了我對蒼山雨的思考，飛回家的鶴也與紫禁城上的云相和。請別在東園里與桃李爭艷，春光還是不容你的存在。

這首詩表達了詩人對自然和宇宙的熱愛和思考。他以松樹為象征，表達了松樹應該在霜后顯翠的道理，卻發現翠色只存在于夢中，與現實脫離。然后，詩人引發了對自然現象的思考，通過啼鳥和歸鶴來表達自己的聯想。最后，他告誡自己不應與桃李爭艷，春光也不容他留存。整首詩情感深沉，寓意深遠，描繪了人與自然之間的微妙關系。

sōng
松

yǐ kōng gāo kǎn lěng wú chén, wǎng shì xián zhēng mèng yù fēn.
倚空高檻冷無塵，往事閑徵夢欲分。
cuì sè běn yí shuāng hòu jiàn,
翠色本宜霜后見，
hán shēng piān xiàng yuè zhōng wén.
寒聲偏向月中聞。
tí yuán xiǎng dài cāng shān yǔ, guī hè yìng hè zǐ fǔ yún.
啼猿想帶蒼山雨，歸鶴應和紫府云。
mò xiàng dōng yuán jìng táo lǐ, chūn guāng hái shì bù róng jūn.
莫向東園競桃李，春光還是不容君。