“從來許長袖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀妓》是一首唐代李何所作的詩詞，表達了作者在妓院觀賞妓女時的情感和感受。

詩人借鑒了觀看戲劇的意象，以"觀"作為標題，將自己對妓院的游覽描繪成了一種舞臺戲劇的場景。詩的前兩句描述了詩人到妓院的時間和場面，"向晚小乘游，朝來新上頭"。這里的"向晚"意味著詩人到妓院時已經是晚上，"小乘游"表示詩人以一輛小車游覽，"朝來新上頭"暗指妓院的生意興隆，在早上時剛剛上崗。

接著，詩中出現了"長袖"這一詞語，指的是妓女的長袖，代表了妓女的美麗和高貴。"從來許長袖，未有客難留"。這兩句表達了妓女的長袖被贊美了很久，盡管每位妓女都受歡迎，但是卻沒有一位客人能夠長久地留下來。

整首詩的詩意是一種對妓女境遇和命運的思考。妓女作為一種被社會邊緣化的職業，往往被人忽視和輕視，她們的美麗和才藝僅僅是為了服務顧客而存在。詩人通過描寫妓女的美貌和被贊美的袖子，暗示了她們的悲劇境遇。妓女不論她們的才藝有多么高超，她們始終無法留住一個客人，這是一種凄涼的命運。

這首詩詞以簡潔的語言和意象，描繪了妓女們的境遇。通過對妓女長袖和客人流動的描述，表達了詩人對妓女命運的思考和同情。整體而言，這首詩反映了唐代社會的某些問題，同時也展示了詩人對妓女境遇的關注和同情。

guān jì
觀妓

xiàng wǎn xiǎo chéng yóu, zhāo lái xīn shàng tou.
向晚小乘游，朝來新上頭。
cóng lái xǔ cháng xiù, wèi yǒu kè nán liú.
從來許長袖，未有客難留。