“夜水隨畦入”的意思及全詩出處和翻譯賞析

敕和元相公家園即事寄王相公

共列中臺貴，
能齊物外心。
回車青閣晚，
解帶碧芳深。
夜水隨畦入，
晴花度竹尋。
題詩更相應，
一字重千金。

詩意：這首詩是韓雄寫給王相公的作品，描述了王相公的家園美景。詩中表達了作者對王相公家園的贊美之情，并以細膩的描寫展現了家園的優美景色。

賞析：這首詩描繪了王相公的家園景色，以共列中臺貴來形容王相公家的高貴莊重，能齊物外心表達了王相公對家園的精心打理與陳設，凸顯了主人的賢明與能力。回車青閣晚一句，通過描繪傍晚時分的青閣，給人一種寧靜和安詳的感覺。解帶碧芳深用來描繪夜晚的水面和深深的竹叢，展現了靜謐和寧靜的夜景。夜水隨畦入，晴花度竹尋描述了流淌過田間小路的夜水，以及晴天時盛開的花朵和竹子。最后的一句題詩更相應，一字重千金，表達了作者深深敬重王相公，并將自己寫下的這首詩視為珍貴之寶。

這首詩以細膩的描寫展現了王相公家園的美景，表達了作者對王相公的敬重與贊美之情，同時也將自己寫下的這首詩看作是寶貴的禮物。通過描繪家園的景色，詩人表達了對自然與人文的融合之美的謳歌，展示了唐代文人對自然與人文的高度品味和欣賞能力。

chì hé yuán xiàng gōng jiā yuán jí shì jì wáng xiàng gōng
敕和元相公家園即事寄王相公

gòng liè zhōng tái guì, néng qí wù wài xīn.
共列中臺貴，能齊物外心。
huí chē qīng gé wǎn, jiě dài bì fāng shēn.
回車青閣晚，解帶碧芳深。
yè shuǐ suí qí rù, qíng huā dù zhú xún.
夜水隨畦入，晴花度竹尋。
tí shī gèng xiāng yìng, yī zì zhòng qiān jīn.
題詩更相應，一字重千金。