“千山生暮氛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

送別江邊行人，一千山脈生出夜的氣息。謝安的團扇上，繪有敬亭山上的云彩。

這首詩表達了詩人對離別的情感和對美景的贊美。首先，詩人以江邊送別的場景開篇，展示了離別的悲傷和無奈之情。接著，詩人描述了山脈在暮色中生出的神秘氛圍，襯托出離別的愁緒。最后，詩人提到謝安的團扇上描繪了山上的云彩，以此表達了對美景的贊美和對離別者的祝福。

這首詩通過描寫景物，表達了詩人內心深情的離別情感。同時，詩人以山脈和云彩的形象，構建出詩意的寓意。山脈代表了離別的傷感和人生的波折，而云彩則象征著美好和追求。整首詩情感凄涼而溫暖，意境優美，讀來讓人感嘆離別的痛苦和對美好的向往。

sòng rén wǎng xuān chéng
送人往宣城

jiāng pàn sòng xíng rén, qiān shān shēng mù fēn.
江畔送行人，千山生暮氛。
xiè ān tuán shàn shàng, wèi huà jìng tíng yún.
謝安團扇上，為畫敬亭云。