“祖亭聞樂倍思鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《勖曹生》的中文譯文如下：

桑扈交飛百舌忙，
祖亭聞樂倍思鄉。
尊前有恨慚卑宦，
席上無憀愛艷妝。
莫為狂花迷眼界，
須求真理定心王。
游蜂采掇何時已，
只恐多言議短長。

詩詞的詩意是：詩人寫了一個人生之旅的寓意，通過描繪人過三關的情節，倡導追求真理，明確心中的目標。詩歌開頭講述了桑扈和百鳥在繁忙中來回交替，形容了人生繁雜的忙碌和不安。接著，詩人身臨祖亭，聽到音樂的聲音倍感思鄉之情。在宴會上，詩人的內心卻被俗物的妝飾所困擾，富有惱怒之情。在下文中，詩人勸誡人們不要為了追逐虛幻的事物而迷失自己，而是應該追求真理，穩定內心。最后，詩人用游蜂采蜜的形象來告誡人們不要輕易言談，避免被人議論。整個詩詞流暢優美，運用了自然景觀來象征人生的繁雜和迷惑，展現了追求真理和穩定內心的態度。

這首詩詞的賞析是：《勖曹生》寫人生之旅，表達了詩人對于追求真理和明確目標的呼喚。通過描繪桑扈和百鳥的忙碌景象、祖亭的懷舊情感、宴會上的紛繁妝飾和游蜂采蜜的形象，詩人展示了人生的繁忙與困惑。詩人用細膩的筆觸和形象的描繪，將人生比喻為繁雜的聲景，表達了追求真理和穩定內心的態度。這首詩詞有著深刻的思考和感悟，通過富有意象的描寫，傳達出詩人對追求真理和明確目標的愿望。整個詩詞旋律優美，意境深遠，給人以啟迪和思索。

xù cáo shēng
勖曹生

sāng hù jiāo fēi bǎi shé máng, zǔ tíng wén lè bèi sī xiāng.
桑扈交飛百舌忙，祖亭聞樂倍思鄉。
zūn qián yǒu hèn cán bēi huàn,
尊前有恨慚卑宦，
xí shàng wú liáo ài yàn zhuāng.
席上無憀愛艷妝。
mò wèi kuáng huā mí yǎn jiè, xū qiú zhēn lǐ dìng xīn wáng.
莫為狂花迷眼界，須求真理定心王。
yóu fēng cǎi duō hé shí yǐ, zhǐ kǒng duō yán yì duǎn cháng.
游蜂采掇何時已，只恐多言議短長。