“仙侶緱生留福地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《登岳陽樓》詩意深遠，通過描繪秋天的美景，表達了人生的無常和離別之情。詩詞的中文譯文如下：

秋天到了，湖邊的景色仍然如去年一樣美麗。仙侶緱山上的福地依然存在，湘娥卻已經把哀弦寄托了。云門自己掌管著臺外的景色，木葉卻飄落在楚客的身前。遠處的江山綿延無盡，只有一帆歸船可以將它們帶回來。

這首詩描繪了秋天的景色，通過描述山水風光和季節變遷，將人們的離別之情和人生的無常表達了出來。作者通過對自然景色的描寫，把人們的情感融入其中，使詩詞更具有共鳴和深度。

詩詞賞析：《登岳陽樓》通過景物描寫與情感表達的結合，給人以深沉的思考。詩中描繪了秋天湖邊的景色，通過對細節的描寫，使人仿佛置身其中，感受到了秋天的美麗。同時，通過人物的寄托和離別的主題，表達了人生的無常和離別之情。作者運用了對比的手法，將山景和人們的情感相結合，增加了詩詞的藝術感。整首詩詞以自然景色為背景，抒發了作者的感情，給人以深遠的思考和思緒。

dēng yuè yáng lóu
登岳陽樓

hú biān jǐng wù shǔ qiū tiān, lóu shàng fēng guāng shì qù nián.
湖邊景物屬秋天，樓上風光似去年。
xiān lǚ gōu shēng liú fú dì,
仙侶緱生留福地，
xiāng é dì zi jì āi xián.
湘娥帝子寄哀弦。
yún mén zì tǒng xuān tái wài, mù yè piān fēi chǔ kè qián.
云門自統軒臺外，木葉偏飛楚客前。
jí mù jiāng shān hé chǔ shì, yī fān wàn lǐ xìn guī chuán.
極目江山何處是，一帆萬里信歸船。