“漢馬千蹄合一群”的意思及全詩出處和翻譯賞析

從軍

漢馬千蹄合一群，
單于鼓角隔山聞。
沙塠風起紅樓下，
飛上胡天作陣云。

詩意：

這首詩描繪了從軍的壯麗場景。詩人馬逢以形象生動的語言，將戰馬奔騰的場面和軍隊的壯麗氣勢描繪出來。他描述了士兵們騎著漢馬，成群結隊地前進，他們的蹄聲似乎渾然一體，如雷霆般響徹云霄。單于的鼓角聲在山上回蕩，傳達著遠方的敵人的氣勢。在戰場上，沙塵飛揚，紅色的樓閣被沙塵所掩藏，但風起之后，紅樓恢復了鮮艷的顏色。最后，軍隊衝入胡漢邊界的云霄，形成了壯麗的云陣。

賞析：

這首詩中的描寫充滿了戰爭的豪情和壯麗。馬逢以生動的形象描述了從軍士兵的氣勢和軍隊的威嚴。他通過鮮明的對比，展現了軍隊的力量和決心。詩中的景色描寫清晰，能讓讀者感受到豐富的視覺感受。整首詩行云流水，氣勢磅礴，給人以震撼和壯麗之感。

這首詩表達了詩人對戰爭的頌揚和贊美，對軍隊英勇奮斗的敬意，塑造了一個威武的軍隊形象。同時，詩人也透露了對祖國邊疆的擔憂和期待，希望軍隊能夠保家衛國，捍衛邊疆安全。整體而言，這首詩展現了唐代士兵的英勇風貌和邊疆文化的獨特魅力。

cóng jūn
從軍

hàn mǎ qiān tí hé yī qún, chán yú gǔ jiǎo gé shān wén.
漢馬千蹄合一群，單于鼓角隔山聞。
shā duī fēng qǐ hóng lóu xià, fēi shàng hú tiān zuò zhèn yún.
沙塠風起紅樓下，飛上胡天作陣云。