“只是為人然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
燭光與人相似，通宵不停地燃燒。
它不應該讓人流淚，只是因為它是人的一部分。

詩意：
這首詩以燭光為主題，通過對燭光與人類相似之處的描繪，表達了作者對人生的思考。燭光通宵燃燒，代表了人類的生命，燭光短暫而瞬息即逝，正如人的一生。作者認為，不應該對生命的短暫而悲傷，因為這是自然規律，也是人生的一部分。

賞析：
《詠燭寄人》這首詩短小精煉，用形象明確的比喻手法，將燭光與人生相比，表達了對生命短暫的思考。燭光通宵不足，寓意人類的一生短暫，充滿了無常和變化。作者通過“不應須下淚”表達了對人生短暫的接受態度，認為短暫并不是應該被悲傷的，而是應該被珍惜和充實的。整首詩簡潔明了，給人以深思和共鳴。

yǒng zhú jì rén
詠燭寄人

zhú yú rén xiāng sì, tōng xiāo jù bái jiān.
燭與人相似，通宵遽白煎。
bù yīng xū xià lèi, zhǐ shì wéi rén rán.
不應須下淚，只是為人然。