“吟殘午夜燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是唐代詩人戴衢的作品。這首詩表達了詩人在午夜時分獨坐時的心情。

譯文：

坐落千門日，吟殘午夜燈。

詩意和賞析：

這首詩描繪了詩人在午夜時坐落在千門之間，獨自吟詠著殘破的燈光。這個景象傳達了詩人內心的孤寂和寂靜。

詩人的坐落在千門之間，是指他把自己置身在繁忙和喧囂的世界中。千門一詞象征了繁忙的都市生活和眾多的人們。然而，詩人卻在這個喧囂的環境中保持著獨立和超脫，他坐在這個充滿人們俗事的世界中，像是一個旁觀者，獨自沉思。

詩中所說的“吟殘午夜燈”，表明詩人在深夜時尚且孤獨地吟詠著，這是他的一種寂寞和無奈的表現。燈光象征著知識和藝術，也象征著希望和溫暖。然而，此時的燈已經燃盡，只剩下微弱的光芒。這種景象表達了詩人的心情，他在這個寂靜的夜晚中，靠著微弱的燈光思考和表達自己的情感。

整體而言，這首詩描繪了一個在繁忙的人群中孤獨的詩人，他在深夜獨自思考和吟詠。詩中的景物和意象傳達了一種內心的寂靜和沉思，引發讀者對孤獨、寂寞和寧靜的思考。

jù
句

zuò luò qiān mén rì, yín cán wǔ yè dēng.
坐落千門日，吟殘午夜燈。